No se va a ofender porque le hables.
Lo que te ocurre es un fenomeno comun: cuando nos gusta alguien dejamos de actuar con la naturalidad que deberiamos.
Esa perdida de naturalidad quita atractivo...
Intenta sentir que le hablas a una persona cualquiera, sientete comodo y suelto tu primero. Eso hará que ella se sienta igual.
Y luego, pues a ver que pasa. Seguramente ella no sienta nada aún, porque te ha picado a ti, pero poco a poco demuestrale mas atencion y se irá dando cuenta.
La velocidad y las maneras dependen mucho de como sea esa chica, y eso nadie lo sabe mejor que tu.
No tengas miedo, no te ralles y se natural. Solo así podrás llegar a resultarle atractivo y tener opciones.
Es fácil inicar conversación con una chica. Con una broma mismamente y 3 minutos de conversación, ya harás que empiece a pensar