1. Olvidarte lo antes posible de ella y buscar otra. Llegados a este punto tendrás asumido que no te la vas a ligar
2. Hablar con ella como con cualquier amiga normal, y no andar pensando en gustarle, pues esa batalla está perdida.
3. Hablar también con su novio como con cualquier persona. Supongo que para tí lo ideal sería no verle, pero si eso es inevitable al menos intenta llevarte bien, si no será incómodo de narices.
4. Piensa bien si te merece la pena ser amigo de esta chica. Si estar con ella y con el novio te va a hacer sufir simplemente pasa.
5. (esta es manía mía) Estás usando mal el término "Amor platónico". Eso se una para cuando se ama el alma de la persona y no el cuerpo... y seguro que no es tu caso