Chico castellanohablante con chica catalanohablante

No Registrado

Buenas,

Conocí a una chica hace ya algún tiempo, y me llama bastanta la atención, pero tengo una duda yo soy castellanohablante y ella catalohablante es bastante cerrada y no habla nunca castellano y yo no hablo nunca catalan, cuando he hablado con ella o le he dicho algo siempre me habla en catalan y yo en castellano y no pienso hablarle en catalan(esto ya es otro tema)
No me quiero meter en temas politicos ni nada de eso, solo preguntaros si creeis que podria tener algo con ella, o mejor me olvido de ella no tengo nada que hacer, aunque creo que ella es algo especial o diferente y vale la pena,
me gustaria decirle algo pero bueno, esto ya es otro tema
Nose que hacer es una paranoia mia
solo saber si conoceis algun caso o que hariais vosotros tampoco se si yo le gusto u algo

gracias

Ginebra

¿Tu hablas catalán, vivís en la misma ciudad? es que no das muchos datos, pero una relación a largo plazo en el que cada uno habla un idioma debe de ser muy estresante.

O uno de los dos da su brazo a torcer o podeis hablar en un tercer idioma.

dadodebaja33604

Ninguno de los dos va a cambiar en ese tema,teneis que mirarlo que si por una cosa asi merece la pena,dejar todo,pues un dia en castellano y otro en catalan.Pues los dos son de España.

Captiver

Mientras os entendáis ¿qué más da?

rapaz

si tu hablas en español ella te entiende?

si ella habla catalan tu al entiendes?

si la respuesta es SI a ambas ahi no hay ningùn problema.

no hace falta hablar el mismo idioma siempre cuando sean 2 idiomas que ambos comprendais.

Nixie

Si no supone ningún problema de comunicación entre la pareja, por el momento, no creo que ese aspecto sea contraproducente.

El problema se originaría cuando surgiese un conflicto que interfiriese y ninguna de las dos partes diese su brazo a torcer.

Si te gusta esa chica y de momento lleváis bien (supongo que como hasta ahora) esa comunicación, lo que puedes hacer es intentar averiguar hasta dónde podéis llegar de ese modo.

Pero no des carpetazo al tema, sólo por ese motivo.

LoyalFriend1972

¿Tú no hablas catalán porque no lo sabes o porque no quieres hablarlo?

Si tú no sabes catalán, y ella podría hablarte en castellano pero no le da la gana, me parece una cerrazón que tiene muy mala pinta. Vamos, es que es hasta una grosería hablar en catalán delante de gente que no lo entiende, cuando sabes perfectamente castellano, y si no lo usas es porque no quieres.

Es distinto si la cabezonería es por parte de los dos. Entonces sí que, o bien los dos ponéis de vuestra parte y vais alternando idiomas, o mal empieza esto. No por el detalle en así, sino por la actitud que se ve detrás de él.

Lupercal

Yo hablo catalán y castellano, me es indiferente hablar cualquiera de los dos, si veo que se dirigen a mi en castellano les contesto en castellano y viceversa. La postura de ella es la suya y tu no tienes que cambiar si ambas os entendéis. Conozco parejas que uno es catalán de montaña para que me entiendas y el otro es andaluz de Sevilla y me resulta hasta gracioso verlos hablar entre ellos. No des más importancia de la que tiene.

Fresh

Por experiéncia en esta situación, de forma exacta además, te puedo decir que no hay ningún problema (si comprendéis ambos, los dos idiomas), y además, aunque tengais ideologías políticas completamente opuestas no tiene porqué ser impedimento de nada. Almenos este fué mi caso, cada uno hablaba su idioma, y ningún tipo de problema, de verdad.

Otra cosa es la tolerancia que tengáis cada uno en que os hablen en otro idioma, eso es cosa vuestra, pero no tiene porque ser un problema.

_SpartaN_

Si os entendeis los dos no veo ningun problema.

Aunque siempre podeis aprender Esperanto y hablar en el mismo idioma

usuario_borrado

Mi ex es de Barcelona y habla catalán/castellano, yo soy de Alicante y hablo castellano/valenciano, y al final acabábamos hablando castellano/catalán/valenciano

PinKDraCo

hay parejas interraciales a morir en el mundo con idiomas tan dispares como el chino y el italiano ( literal conozco a muchas de esas ) y se entienden todo esta en comunicarse y ceder un poco y ya el iidoma es lo de menos si para entenderte con alguien que quiero he de aprender Norguego pues que asi sea , cerrarse a solo hablar un idioma no es por ofender pero me parece muy cerrado ya a estas epocas

Joe Bulldozer

Efectivamente, como dice Pink, hay parejas cuyos idiomas no tienen nada que ver el uno con el otro, y se llevan muy bien. Como para que tengan problemas una pareja como la vuestra, que vuestros idiomas son hermanos, dos lenguas iberorromanas. No sé si tú sabes catalán. Pero puedo asegurar que yo usaría el catalán si viviese en Cataluña, para evitar problemas como éste