|
:cry:
En la actualidad en los juegos de video se puede encontrar más que violencia. En Lunar Star Silver Story para PSX, se encuentra una de las mas bellas canciones que he escuchado y la cual tiene una letra muy adecuada al momento que estoy viviendo y que creo que encaja en este post:
Boat Song
Wishing on a dream that seems far off,
hoping it will come today,
into the starlit night
foolish dreamers turn their gaze
waiting on a shooting star.
But, what if that star is not to come?
Will their dreams fade to nothing?
When the horizon darkens most
we all need to believe there is hope.
Is an angel watching closely over me?
Can there be a guiding light I've yet to see?
I know my heart should guide me but
there's a hole within my soul.
What will fill this emptiness inside of me?
Am I to be satisfied without knowing?
I wish then for a chance to see;
now all I need (desperately)
is my star to come...
La adaptación al español es más cercana todavía:
La Canción del Barco.
Cual si fuese todo(a) un(a) soñador(a)
cada noche yo me vi
buscando en el cielo la señal
de una estrella sin par
que brillase para mí.
Más, si es que no la puedo avistar,
¿perderé mi esperanza?
Cuando el creer ya no da más
la ilusión hemos de conservar.
¿Hay acaso un ángel sólo para mí,
una luz hermosa que yo nunca vi?
Sí, yo sé muy bien que he de esperar,
más mi alma anhela amar.
¿Qué es lo que mi corazón va a llenar?
¿Quién me hará dejar, por fin, de sospechar?
Miro al cielo en espera, así:
que aquella luz (sí, al fin)
brille para mí...
|
Modo Hilado