Buenas,
Para empezar no veo nada de malo en conocer gente de manera online, lo malo es no tener claro que riesgos entraña eso y qué esperar o prevenir cuando conoces gente online.
Por otra parte, como dicen, es tu versión o tu apreciación de ese chico la que ha cambiado, él siempre ha sido el mismo y no te ha insinuado nada hasta que tu le has mostrado esa foto de doble sentido, así que, ¿por qué extrañarte cuando has sido tu la que ha iniciado la situación? es como tirar una piedra al agua y asustarte porque el agua se mueve. Se consecuente con tus actos.
Por otra parte, tampoco comparto la opinión de Shoshi, cada persona es un mundo y si vas a alejarte de cada persona que conoces solo por el hecho de que te haya chocado una frase que te ha insinuado vas a perderte demasiadas amistades, demasiadas aventuras (no tienen xk ser sexuales) y demasiadas buenas personas en tu vida. Protección? siempre, pero no necesariamente preservativo, aprende a protegerte emocionalmente.
Por otra parte, no tengo el contexto o la frase, pero mi primera intención no es ni siquiera de que quiere sexo contigo sino de que incluso podría ayudarte a conseguir a alguien para que lo tengas, así que... como todo, es cuestión de interpretación. (con la misma incluso es gay!)
La solución para estos casos siempre es sencilla. Primero aclara tus dudas y define qué quieres, segundo hablalo con él, hablando se entiende la gente.