|
|
22-Feb-2013
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 01-January-2013
Ubicación: Telematizada
Mensajes: 1.932
Agradecimientos recibidos: 2104
|
Yo soy argentina y tampoco entendí mucho che....
|
|
|
22-Feb-2013
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.805
Agradecimientos recibidos: 3587
|
Cita:
Iniciado por Amneris
juassssssssssssssssssssssssssssss si no lo has entendido tú que eres la experta en argentinismo, imagínate como estoy yo.......
Gracias Maria del Valle, empecé a creer que me había vuelto idiota perdida así de sopetón, ya veo que no, que es que no hay quien entienda el post
|
Nada, nada, que esto no lo he oído yo de boca de ningún argento.
Yo soy experta de UN argentino. Los demás me la replanflinfla
|
|
|
22-Feb-2013
|
|
Usuario Novato
Registrado el: 19-February-2013
Ubicación: ARGENTINA!!!
Mensajes: 11
Agradecimientos recibidos: 1
|
Cita:
Iniciado por Ab imo pectore
Yo estoy contigo, Mariana, los hombres son todos histéricos. Mejor ese tópico que el tópico de que los hombres somos todos unos salidos, que paradójicamente viene siendo cierto, pero bueno, eso no viene al caso ahora.
|
SI ES LA VERDAD!!!! jajjaajaj
|
|
|
22-Feb-2013
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-October-2012
Mensajes: 3.166
Agradecimientos recibidos: 1092
|
Cita:
Iniciado por Drusilla
Yo soy argentina y tampoco entendí mucho che....
|
Os pasa entonces como en España, que hay dialectos o allá hay tribus que hablan cosas raras????? no sé, me voy a la cama con esta desazón, que si les estalla el poroto debido a un preocupante abrotamiento de ese poroto, a una manga de boludos y claro, yo preocupada, sin saber qué estalla ni a quién ni qué ni porqué....
PD Buscaré el e-mail de Iker Jiménez a ver si él me resuelve las dudas..... porque esto debe ser como mínimo un código extraño o una lengua muerta de alguna tribu o yo qué sé, pero expediente X aquí hay seguro jajajajajajajaja
|
|
|
22-Feb-2013
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.805
Agradecimientos recibidos: 3587
|
Cita:
Iniciado por Amneris
Os pasa entonces como en España, que hay dialectos o allá hay tribus que hablan cosas raras????? no sé, me voy a la cama con esta desazón, que si les estalla el poroto debido a un preocupante abrotamiento de ese poroto, a una manga de boludos y claro, yo preocupada, sin saber qué estalla ni a quién ni qué ni porqué....
PD Buscaré el e-mail de Iker Jiménez a ver si él me resuelve las dudas..... porque esto debe ser como mínimo un código extraño o una lengua muerta de alguna tribu o yo qué sé, pero expediente X aquí hay seguro jajajajajajajaja
|
poroto será el orto???
Me hace gracia que en vez de culo, digan cola y orto ....
En fin, no sabremos que angustia tan grande tiene la autora.
Yo creo que toma mate mezclado con otras hierbas que colocan cosa mala.
|
|
|
22-Feb-2013
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 01-January-2013
Ubicación: Telematizada
Mensajes: 1.932
Agradecimientos recibidos: 2104
|
Cita:
Iniciado por Amneris
Os pasa entonces como en España, que hay dialectos o allá hay tribus que hablan cosas raras?????
|
Cada provincia tiene su dialecto, y después están los cronolectos (por edades). Yo como trabajo con adolescentes me mantengo bastante al día con las palabras que van surgiendo, pero a veces parece que me hablaran en mandarín
|
|
|
22-Feb-2013
|
|
Usuario Novato
Registrado el: 19-February-2013
Ubicación: ARGENTINA!!!
Mensajes: 11
Agradecimientos recibidos: 1
|
Cita:
Iniciado por Amneris
Os pasa entonces como en España, que hay dialectos o allá hay tribus que hablan cosas raras????? no sé, me voy a la cama con esta desazón, que si les estalla el poroto debido a un preocupante abrotamiento de ese poroto, a una manga de boludos y claro, yo preocupada, sin saber qué estalla ni a quién ni qué ni porqué....
PD Buscaré el e-mail de Iker Jiménez a ver si él me resuelve las dudas..... porque esto debe ser como mínimo un código extraño o una lengua muerta de alguna tribu o yo qué sé, pero expediente X aquí hay seguro jajajajajajajaja
|
no te preocupes... no lo vas a encontrar, xq es mi idioma jajajaj yo hablo asi y no soy de la capital o sea no soy de buenos aires, soy del norte... pero igual yo uso mis propias definiciones y palabras y frases ajjaja q por cierto... cuando las digo un par de veces todos mis amigos me las copias jajaja a esta frase te la permito q te la lleves de exportacion alla ajjajaj QUE LES BROTE EL POROTO! MANGA DE BOLUDOS jajajaja y es "brote" no "abrote" AJJAJAJ es decir MADUREN MANGA DE ESTUPIDOS AJAJA mi diccionario personal... besos
|
|
|
22-Feb-2013
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-October-2012
Mensajes: 3.166
Agradecimientos recibidos: 1092
|
Cita:
Iniciado por María del Valle
poroto será el orto???
Me hace gracia que en vez de culo, digan cola y orto ....
En fin, no sabremos que angustia tan grande tiene la autora.
Yo creo que toma mate mezclado con otras hierbas que colocan cosa mala.
|
no fastidias al culo lo llaman cola? y a la cola cómo la llaman?
Si yo lo pensé.... pero no quería insnuar nada, pero dice la autora que no bebe mate..... pero no sabemos si lo lía o qué hará con ello.... o si se equivocó de campito y tomó otras hierbas alucinógenas , no sé sea lo que sea lo que tomó, que me lo diga por privi si quiere que yo quiero tomarlo, aunque dicen que de normal parezco colgada pero quiero estarlo aún más juasssssssssssssssssssssssssssssssssss
|
|
|
22-Feb-2013
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-October-2012
Mensajes: 3.166
Agradecimientos recibidos: 1092
|
Cita:
Iniciado por marianarf20
no te preocupes... no lo vas a encontrar, xq es mi idioma jajajaj yo hablo asi y no soy de la capital o sea no soy de buenos aires, soy del norte... pero igual yo uso mis propias definiciones y palabras y frases ajjaja q por cierto... cuando las digo un par de veces todos mis amigos me las copias jajaja a esta frase te la permito q te la lleves de exportacion alla ajjajaj QUE LES BROTE EL POROTO! MANGA DE BOLUDOS jajajaja y es "brote" no "abrote" AJJAJAJ es decir MADUREN MANGA DE ESTUPIDOS AJAJA mi diccionario personal... besos
|
Graciasssssssssssss por finnnnnnnnn....... con lo fácil que era decir eso "Madurad estúpidos", jo ya puedo irme a descansar tranquila, gracias por la traducción
|
|
|
22-Feb-2013
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 01-January-2013
Ubicación: Telematizada
Mensajes: 1.932
Agradecimientos recibidos: 2104
|
Cita:
Iniciado por Amneris
no fastidias al culo lo llaman cola? y a la cola cómo la llaman?
s
|
Las palabras son culo, cola y orto, designan lo mismo pero en distintos momentos. Culo es bastante vulgar, cola es mas sutil y orto es el peor de todos. Es común escuchar a hombres decir con acento libidinoso "mira el orrrrrto que tiene esa"....
|
|
|
22-Feb-2013
|
|
Argento Moderador
Usuario Experto
Registrado el: 04-July-2011
Ubicación: Ciudad Gótica
Mensajes: 5.170
Agradecimientos recibidos: 1637
|
Desde Argentina pido por favor que tengan cuidado para donde se va este tema, porque sino ya saben lo que pasa...
|
|
|
22-Feb-2013
|
|
Super Moderadora ★
Usuario Experto
Registrado el: 25-July-2011
Ubicación: ZgZ
Mensajes: 35.402
Agradecimientos recibidos: 14982
|
Cita:
Iniciado por The_Bachelor
Desde Argentina pido por favor que tengan cuidado para donde se va este tema, porque sino ya saben lo que pasa...
|
Ya te digo Bachelor, la noche no confundió solamente a la autora del tema.
Procedo a hacer limpieza.
|
|
|
|
|
|