Hay temas muy personales y privados que es mejor no tocar ni preguntar. Si la persona se siente abierta,con confianza y con ganas de contarte ciertas intimidades,como su orientación sexual,perfecto,pero es mejor que salga de ella,ya que de lo contrario se puede llegar a ofender o molestar como es el caso de tu amigo.
Mi consejo es que le des tiempo y ya con el mismo,se verá si está interesado en perdonarte o no. Si realmente sois buenos amigos,creo que acabará perdonándote,pero es preferible no insistir y dejar que las aguas fluyan por si solas.
Ánimo
Modo Hilado