creo que habria que diferenciar el amor sentimental, con el sexo carnal......
ser fiel significa: ¿amor?
ser infiel significa: ¿sexo?
que me lo explique alguien!!!!
La RAE dice:
fiel.
(Del lat. fidēlis).
1. adj. Que guarda fe, o es constante en sus afectos, en el cumplimiento de sus obligaciones y no defrauda la confianza depositada en él.
2. adj. Exacto, conforme a la verdad. Fiel traslado. Memoria fiel.
3. adj. Que tiene en sí las condiciones y circunstancias que pide el uso a que se destina. Reloj fiel.
4. adj. por antonom. Cristiano que acata las normas de la Iglesia. U. t. c. s.
5. adj. Creyente de otras religiones.
¶ MORF. sup. irreg. fidelísimo.
6. m. Encargado de que se cumplan con exactitud y legalidad ciertos servicios públicos.
7. m. Aguja que juega en la alcoba o caja de las balanzas y romanas, y se pone vertical cuando hay perfecta igualdad en los pesos comparados.
8. m. Cada una de las dos piezas de acero que tiene la ballesta, la una embutida en el tablero y quijeras en que se tiene la llave, y la otra fuera de ellas, lo que basta para que puedan rodar las navajas de la gafa cuando se arma la ballesta.
9. m. Cada uno de los hierros o pedazos de alambre que sujetan algunas piezas de la llave del arcabuz.
10. m. Clavillo que asegura las hojas de las tijeras.
11. m. tercero (‖ encargado de recoger los diezmos).
12. m. ant. Persona diputada por el rey para señalar el campo y reconocer las armas de los que entraban en público desafío, cuidar de ellos y de la debida igualdad en el duelo, y era como el juez del desafío.
infiel.
(Del lat. infidēlis).
1. adj.
Falto de fidelidad.
2. adj. Que no profesa la fe considerada como verdadera. U. t. c. s.
3. adj. Falto de puntualidad y exactitud. Intérprete, imagen, relación infiel.
fidelidad.
(Del lat. fidelĭtas, -ātis).
1. f. Lealtad, observancia de la fe que alguien debe a otra persona.
2. f. Puntualidad, exactitud en la ejecución de algo.
alta ~.
1. f. Reproducción muy fiel del sonido.
Sinceramente no encuentro el enlace con el sexo por ningun lado.....