|
13-Apr-2013
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 12-November-2010
Ubicación: Madrid
Mensajes: 3.802
Agradecimientos recibidos: 1041
|
Cita:
Iniciado por Fresh
Por? Me parece muy fuerte que lo califiques de feísimo Loyal la verdad, pero muy basto.
|
Feísimo porque me parece una falta de educación, simplemente, hablar delante de otros en un idioma que no entienden, y excluirlos con ello de la conversación. Y es algo que lo he visto bastante a menudo entre los catalanes que viven en Madrid.
|
|
|
13-Apr-2013
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.805
Agradecimientos recibidos: 3587
|
Cita:
Iniciado por LoyalFriend1972
Feísimo porque me parece una falta de educación, simplemente, hablar delante de otros en un idioma que no entienden, y excluirlos con ello de la conversación. Y es algo que lo he visto bastante a menudo entre los catalanes que viven en Madrid.
|
Si voy con mi familia o con amigos de viaje por españa representa que por no ser maleducado tengo que hablarles en castellano, cuando toda mi vida me he dirigido a ellos en catalán? Es que además recalcas " delante" de gente, que no "con ella"..
Y la respuesta de esto qué sería; que por decéncia alguien debería acercarseme a mi y a mi família a pedirnos que por educación, hablasemos entre nosotros en castellano?
El hecho de que personas tan coherentes como tú me planteen esto de esta forma recalca hasta qué punto este tema se sale de madre.
|
|
|
13-Apr-2013
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 20-March-2013
Ubicación: Madrid
Mensajes: 349
Agradecimientos recibidos: 141
|
Cita:
Iniciado por LoyalFriend1972
Feísimo porque me parece una falta de educación, simplemente, hablar delante de otros en un idioma que no entienden, y excluirlos con ello de la conversación. Y es algo que lo he visto bastante a menudo entre los catalanes que viven en Madrid.
|
Pues yo no considero que sea una falta de educación, simplemente cuando llevas toda tu vida hablando con una persona en un idioma, por ejemplo el catalán en este caso, ya te sale natural hablar con esa persona en catalán, es algo innato, no una falta de educación creo yo, no lo hacen aposta.
|
|
|
13-Apr-2013
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 17-January-2011
Ubicación: de madrid al cielo
Mensajes: 3.333
Agradecimientos recibidos: 1074
|
Cita:
Iniciado por LoyalFriend1972
Feísimo porque me parece una falta de educación, simplemente, hablar delante de otros en un idioma que no entienden, y excluirlos con ello de la conversación. Y es algo que lo he visto bastante a menudo entre los catalanes que viven en Madrid.
|
ami me pareceria de mala educacion que estuvieras en la misma conversacion con ellos y entre ellos hablaran catalan, pero que hablen delante de otras personas en catalan sin estar ellas en la misma conversacion, me parece natural y logico, es como si veo a dos musulmanes hablando arabe o a dos ingleses hablando ingles entre ellos, por poner un ejemplo
|
|
|
13-Apr-2013
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 23-October-2011
Ubicación: En las Highlands, tratando de llegar a Francia
Mensajes: 1.247
Agradecimientos recibidos: 2288
|
De vegades quan estic amb persones que parlen català i coindideix que s'hi afegeix un altre que no el parla, si estem parlant en català (valencià) doncs passa que no ens adonem i continuem amb la conversa en valencià. I fet que no es tant diferent el valencià del catellà. no passa res ni tampoc hi ha cap problema en parlar en castellà i així ens entenem tots.
¿A que no os ha costado nada entender lo que he escrito más arriba? Las lenguas existen para que la gente se comunique y no para direfenciarse los unos de los otros ni para marginar a nadie. Las polémicas lingüísticas sólo sirven para alimentar rencores y beneficiar los intereses de gente que buscan dividir a la sociedad con absurdeces artificiales.
Un poquito de sentido común, por favor.
|
|
|
13-Apr-2013
|
|
Super Moderadora ★
Usuario Experto
Registrado el: 25-July-2011
Ubicación: ZgZ
Mensajes: 35.457
Agradecimientos recibidos: 14998
|
Cita:
Iniciado por Capitan_vallecas
De vegades quan estic amb persones que parlen català i coindideix que s'hi afegeix un altre que no el parla, si estem parlant en català (valencià) doncs passa que no ens adonem i continuem amb la conversa en valencià. I fet que no es tant diferent el valencià del catellà. no passa res ni tampoc hi ha cap problema en parlar en castellà i així ens entenem tots.
¿A que no os ha costado nada entender lo que he escrito más arriba? Las lenguas existen para que la gente se comunique y no para direfenciarse los unos de los otros ni para marginar a nadie. Las polémicas lingüísticas sólo sirven para alimentar rencores y beneficiar los intereses de gente que buscan dividir a la sociedad con absurdeces artificiales.
Un poquito de sentido común, por favor.
|
Pero es que no es lo mismo leer que escuchar, se puede leer varias veces y despacito hasta que lo entiendes, el oirlo hablar es otro cantar, y no el del mio Cid.
Cuando yo voy a Castellón y escucho hablar a la gente me entero de poco o nada, cuestión de velocidad.
|
|
|
|
|