Foro de Amor > Foros sobre otros temas > Off-Topic - Otros temas > Foro sobre Actualidad
 
Abrir Hilo Responder
 
ads
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Experto
 
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.805
Agradecimientos recibidos: 3587
Cita:
Iniciado por LoyalFriend1972 Ver Mensaje
La diferencia es que, si me hablan en inglés, supondré que esa persona no sabe español, o sabe lo justito pero le resulta difícil usarlo. Mientras que entiendo que todos los catalanes conocen perfectamente el español, y si hablan en catalán es porque les da la gana.

Con lo cual, usar catalán fuera de Cataluña me parece una completa estupidez o puras ganas de tocar las narices, una de las dos cosas. Y ese tipo de cosas son las que provocan rechazo.

Del mismo modo que cuando dos catalanes se lían a hablar en catalán, habiendo gente delante que no lo conoce. Pues es otro detalle feísimo, simplemente.
Por? Me parece muy fuerte que lo califiques de feísimo Loyal la verdad, pero muy basto.
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Experto
Avatar de LoyalFriend1972
 
Registrado el: 12-November-2010
Ubicación: Madrid
Mensajes: 3.802
Agradecimientos recibidos: 1041
Cita:
Iniciado por Fresh Ver Mensaje
Por? Me parece muy fuerte que lo califiques de feísimo Loyal la verdad, pero muy basto.
Feísimo porque me parece una falta de educación, simplemente, hablar delante de otros en un idioma que no entienden, y excluirlos con ello de la conversación. Y es algo que lo he visto bastante a menudo entre los catalanes que viven en Madrid.
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Experto
 
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.805
Agradecimientos recibidos: 3587
Cita:
Iniciado por LoyalFriend1972 Ver Mensaje
Feísimo porque me parece una falta de educación, simplemente, hablar delante de otros en un idioma que no entienden, y excluirlos con ello de la conversación. Y es algo que lo he visto bastante a menudo entre los catalanes que viven en Madrid.
Si voy con mi familia o con amigos de viaje por españa representa que por no ser maleducado tengo que hablarles en castellano, cuando toda mi vida me he dirigido a ellos en catalán? Es que además recalcas "delante" de gente, que no "con ella"..

Y la respuesta de esto qué sería; que por decéncia alguien debería acercarseme a mi y a mi família a pedirnos que por educación, hablasemos entre nosotros en castellano?

El hecho de que personas tan coherentes como tú me planteen esto de esta forma recalca hasta qué punto este tema se sale de madre.
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Experto
 
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.805
Agradecimientos recibidos: 3587
Cita:
Iniciado por Ginebra666 Ver Mensaje
Ya Fresh, pero si me pregunta un inglés no me molesta porque seguramente no sabe ni papa de español, pero un catalán si sabe, y la verdad es que también supondrá que no le voy a entender, y si aún sabiendo eso me pregunta en catalán es lo que no me gusta.
A mi también me parece que si te abordan en catalán en Zaragoza la realidad es que será para reafirmarse de forma absurda e inmadura muy seguramente con interés político, pero mis líneas iban encamiinadas a lo anteriormente mencionado.
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Experto
Avatar de fj bulldozer
 
Registrado el: 20-February-2011
Ubicación: Indalia
Mensajes: 26.886
Agradecimientos recibidos: 7047
De todas formas, el catalán, si se parla despacio, se entiende perfectamente. A los únicos que no entiendo ni jota, es a los mallorquines de pueblo, no hay manera; y sé que los catalanes tampoco les entienden

Si os digo VISCA EL BARÇA, todos lo entendéis, aunque no sepáis catalán, así como muchas más expresiones. No es tan difícil
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Experto
Avatar de -Alexandra
 
Registrado el: 20-March-2013
Ubicación: Madrid
Mensajes: 349
Agradecimientos recibidos: 141
Cita:
Iniciado por LoyalFriend1972 Ver Mensaje
Feísimo porque me parece una falta de educación, simplemente, hablar delante de otros en un idioma que no entienden, y excluirlos con ello de la conversación. Y es algo que lo he visto bastante a menudo entre los catalanes que viven en Madrid.
Pues yo no considero que sea una falta de educación, simplemente cuando llevas toda tu vida hablando con una persona en un idioma, por ejemplo el catalán en este caso, ya te sale natural hablar con esa persona en catalán, es algo innato, no una falta de educación creo yo, no lo hacen aposta.
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Experto
Avatar de itachi_uchiha
 
Registrado el: 17-January-2011
Ubicación: de madrid al cielo
Mensajes: 3.333
Agradecimientos recibidos: 1074
Cita:
Iniciado por LoyalFriend1972 Ver Mensaje
Feísimo porque me parece una falta de educación, simplemente, hablar delante de otros en un idioma que no entienden, y excluirlos con ello de la conversación. Y es algo que lo he visto bastante a menudo entre los catalanes que viven en Madrid.
ami me pareceria de mala educacion que estuvieras en la misma conversacion con ellos y entre ellos hablaran catalan, pero que hablen delante de otras personas en catalan sin estar ellas en la misma conversacion, me parece natural y logico, es como si veo a dos musulmanes hablando arabe o a dos ingleses hablando ingles entre ellos, por poner un ejemplo
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Experto
Avatar de AlanBreck
 
Registrado el: 23-October-2011
Ubicación: En las Highlands, tratando de llegar a Francia
Mensajes: 1.247
Agradecimientos recibidos: 2288
De vegades quan estic amb persones que parlen català i coindideix que s'hi afegeix un altre que no el parla, si estem parlant en català (valencià) doncs passa que no ens adonem i continuem amb la conversa en valencià. I fet que no es tant diferent el valencià del catellà. no passa res ni tampoc hi ha cap problema en parlar en castellà i així ens entenem tots.

¿A que no os ha costado nada entender lo que he escrito más arriba? Las lenguas existen para que la gente se comunique y no para direfenciarse los unos de los otros ni para marginar a nadie. Las polémicas lingüísticas sólo sirven para alimentar rencores y beneficiar los intereses de gente que buscan dividir a la sociedad con absurdeces artificiales.
Un poquito de sentido común, por favor.
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Avanzado
 
Registrado el: 28-January-2013
Mensajes: 106
Agradecimientos recibidos: 23
Cita:
Iniciado por Fresh Ver Mensaje
Ya.. pero es que esa eséncia es a la que me refiero. Dejando por algo evidente que lo práctico, común y normal es dirigirse en castellano fuera de catalunya; ese resquemor no lo tendrías si te hablaran en inglés inicialmente aun sabiendo español (cosa igualmente absurda que hablarte en catalán fuera de catalunya).

Esa negatividad que sientes cuando te hablan en catalán no tendría por qué estar, por absurdo que a mi también me parezca que te aborden en catalán fuera de catalunya. De todas formas el catalán es una lengua oficial junto al castellano en un territorio del estado. Aunque se mirase por este lado esto no invita a ninguna hostilidad

Ese sentimiento incómodo y que le deja a entender a uno mismo que a eso "no hay derecho" en una lengua que tiene tantos privilegios y fortaleza como cualquier otra es lo que me sabe mal... pero bueno.
El catalàn no es oficial en todo el estado. Es sólo oficial en su CCAA. Artículo 3.1 y 3.2 de la Constitución. "1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos."

Si el catalán también es castellano parlante, me parece una tocada de huevos que pregunte en Zaragoza donde se sitúa la Basílica de El Pilar, por ejemplo. Si me lo preguntan en inglés, yo también entiendo que es porque no habla castellano porque, de lo contrario, es otra tocada de narices igual. El idioma está para entenderse, no para distanciarse. Yo tenía una amiga que se expresaba regular, para ciertas cosas, en castellano y nunca tuve ningún problema con que me soltara ciertas expresiones en catalán, a pesar de yo no conocerlo.

Lo de los prejuicios es un ardid más para separar a la población porque idiotas hay en todos lados. Hay que simplificar un poco la vida, que bastante compleja es y entenderse con el de al lado en el idioma que mejor creas que vais a poder comunicaros, ya sea catalán, castellano o maltés. Para eso sirve un idioma, ¿no?
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Experto
 
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.805
Agradecimientos recibidos: 3587
Cita:
Iniciado por EnDirecto Ver Mensaje
El catalàn no es oficial en todo el estado. Es sólo oficial en su CCAA. Artículo 3.1 y 3.2 de la Constitución. "1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos."


Si el catalán también es castellano parlante, me parece una tocada de huevos que pregunte en Zaragoza donde se sitúa la Basílica de El Pilar, por ejemplo. Si me lo preguntan en inglés, yo también entiendo que es porque no habla castellano porque, de lo contrario, es otra tocada de narices igual. El idioma está para entenderse, no para distanciarse. Yo tenía una amiga que se expresaba regular, para ciertas cosas, en castellano y nunca tuve ningún problema con que me soltara ciertas expresiones en catalán, a pesar de yo no conocerlo.

Lo de los prejuicios es un ardid más para separar a la población porque idiotas hay en todos lados. Hay que simplificar un poco la vida, que bastante compleja es y entenderse con el de al lado en el idioma que mejor creas que vais a poder comunicaros, ya sea catalán, castellano o maltés. Para eso sirve un idioma, ¿no?
Ese comentario iba en el contexto del mensaje citado, pero de todas formas no dije lo contrario de lo que te he marcado en negrita en ningún momento

En cuanto a lo de simplificar la vida no se a qué te refieres. Que comparta este tema en un hilo no significa que tenga o le dé más importáncia de la que merece.
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Experto
Avatar de Sakurazukamori
 
Registrado el: 16-May-2012
Ubicación: Un despiadado país de las maravillas
Mensajes: 9.237
Agradecimientos recibidos: 3638
Yo lo que no entiendo, son cosas como éstas:

Cita:
De acuerdo con la documentación a la que ha tenido acceso El IMPARCIAL, esto es lo que le sucedió en 2006 a la pastelería y tienda de alimentación “El fornet d’en Rossend” (El horno de Rosendo), situada en Barcelona. Este establecimiento recibió a comienzos de hace dos años una notificación de la Agencia Catalana de Consumo, en la que se le informaba de que el colectivo nacionalista “Òmnium” había denunciado que el establecimiento no cumplía la normativa lingüística.

El objeto de la denuncia era que el “El fornet d’en Rossend” incluía en su interior un letrero informativo en el que podía leerse, en castellano, “tenemos ensaladas y platos preparados para llevar”. Tanto la asociación denunciante como los funcionarios entendieron que este letrero no podía estar sólo en castellano, sino que debía figurar también en catalán. Este comerciante fue finalmente multado con 600 euros.
Cita:
No rotular un negocio en catalán -dentro de Cataluña- es motivo de multa. Así lo dice la Ley de Política Lingüística de 1998 de la Generalitat y así lo entiende el juzgado de lo contencioso administrativo número 9 de Barcelona. Manel Nevot, propietario de Fincas Nevot, una inmobiliaria de Vilanova i la Geltrú, deberá pagar la multa correspondiente porque su rótulo estaba escrito solamente en castellano. El pequeño empresario había interpuesto recurso contra la resolución de la Agencia Catalana del Consumo (ACN) por dos sanciones de 400 euros que le habían puesto, pero la titular del juzgado entiende que Nevot tiene la obligación de poner el letrero principal de su negocio, como mínimo, en catalán. Si así lo desea, es libre de rotularlo también en castellano.

La ACN multó a Fincas Nevot con 400 euros por vulneración de los derechos lingüísticos de los consumidores y usuarios “al estar el rótulo exterior de la actividad del establecimiento de aquel redactado únicamente en castellano”. Además, le impuso otra sanción, también de 400 euros “al no constar en dicho establecimiento hojas de reclamación/denuncia ni cartel indicativo de la existencia de las mismas”.
http://www.elconfidencial.com/espana...-20100302.html

Será que no entiendo mucho como está el rollo de las normativas lingüísticas, pero me parece una tontería (por no decir que gran estupidez) poner multas por redactar cosas en castellano.
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Experto
Avatar de itachi_uchiha
 
Registrado el: 17-January-2011
Ubicación: de madrid al cielo
Mensajes: 3.333
Agradecimientos recibidos: 1074
Cita:
Iniciado por Sakurazukamori Ver Mensaje
Será que no entiendo mucho como está el rollo de las normativas lingüísticas, pero me parece una tontería (por no decir que gran estupidez) poner multas por redactar cosas en castellano.
yo tampoco las entiendo, pero eso es cosa de los de siempre(politicos), exigen la" libertad y derechos", cuando ellos mismo son los que no la dan a los demas,( Vall d'Aran por ejemplo) hay una frase que dice "no te limites a pedir la libertad para ti, dasela tambien a los demas", en fin creo que con eso digo todo
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Experto
 
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.805
Agradecimientos recibidos: 3587
Cita:
Iniciado por Sakurazukamori Ver Mensaje
Yo lo que no entiendo, son cosas como éstas:




http://www.elconfidencial.com/espana...-20100302.html

Será que no entiendo mucho como está el rollo de las normativas lingüísticas, pero me parece una tontería (por no decir que gran estupidez) poner multas por redactar cosas en castellano.
Politiqueo... Catalunya sufrió una imposición dictatorial durante 36 años, lo último que se debería permitir es que ese própio territorio cometa errores de principios similares.

A mi parecer actualmente debería de haber, sino la hay ya, la posibilidad de rotular en cualquiera de los dos idiomas con igualdad de derecho.

Edito, ya se erradicaron las sanciones:

Cita:
El Gobierno catalán anulará todas las sanciones lingüísticas anteriores al año 2010. Así lo reconoció este miércoles el consejero de Empresa y Ocupación, Felip Puig, en la respuesta a una pregunta de la diputada de Ciutadans Inés Arrimadas. El anuncio se produjo dentro de la sesión de control al Gobierno en el Parlamento catalán.

La diputada se quejó de que el Gobierno catalán está obsesionado con las multas lingüísticas por no rotular en catalán y enarboló una sentencia del Tribunal Constitucional que daba la razón a un recurso contra la sanción impuesta por la Generalitat. “¿Seguirán ustedes multando a los que pongan manzana en vez de poma?”, espetó Arrimadas a Puig.

Para Ciutadans, el TC anuló el artículo 30 del Código de Consumo “porque era arbitrario e ilegal, ya lo que hacía era imponer una situación lingüística. Eso es un atropello a la libertad de expresión. Fomenta las denuncias entre ciudadanos, muestra el desacato de ustedes a las leyes y es un ataque a la democracia. Porque ustedes construyen su relato separatista sobre la piedra angular de la confrontación”, criticó la diputada.

El consejero catalán le recriminó que “usted confunde manzanas con peras. La sentencia no pone en cuestión a la norma, sino que dice que no puede multarse porque el Código de Consumo no especificaba suficientemente las sanciones como leves, graves o muy graves”.

Puig reconoció que el Parlamento catalán ya derogó en el año 2010 el Código de Consumo y lo había adecuado.”Por tanto -subrayó- hemos dado instrucciones para que se allanen todas las demandas hasta esa fecha y se retiren todos los expedientes sancionadores”. Y aprovechó para apuntillar a sus rivales políticos:”Espero que esta obsesión que tienen ustedes con el idioma también la planteen en el Congreso de los Diputados y en el Parlamento europeo, donde todos los países tienen normas de protección de sus respectivas lenguas”.
http://www.elconfidencial.com/espana...-el-tc-116793/
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Super Moderadora ★
Usuario Experto
Avatar de Ginebra
 
Registrado el: 25-July-2011
Ubicación: ZgZ
Mensajes: 35.264
Agradecimientos recibidos: 14912
Cita:
Iniciado por Capitan_vallecas Ver Mensaje
De vegades quan estic amb persones que parlen català i coindideix que s'hi afegeix un altre que no el parla, si estem parlant en català (valencià) doncs passa que no ens adonem i continuem amb la conversa en valencià. I fet que no es tant diferent el valencià del catellà. no passa res ni tampoc hi ha cap problema en parlar en castellà i així ens entenem tots.

¿A que no os ha costado nada entender lo que he escrito más arriba? Las lenguas existen para que la gente se comunique y no para direfenciarse los unos de los otros ni para marginar a nadie. Las polémicas lingüísticas sólo sirven para alimentar rencores y beneficiar los intereses de gente que buscan dividir a la sociedad con absurdeces artificiales.
Un poquito de sentido común, por favor.
Pero es que no es lo mismo leer que escuchar, se puede leer varias veces y despacito hasta que lo entiendes, el oirlo hablar es otro cantar, y no el del mio Cid.

Cuando yo voy a Castellón y escucho hablar a la gente me entero de poco o nada, cuestión de velocidad.
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Avanzado
 
Registrado el: 28-January-2013
Mensajes: 106
Agradecimientos recibidos: 23
Cita:
Iniciado por Fresh Ver Mensaje
Ese comentario iba en el contexto del mensaje citado, pero de todas formas no dije lo contrario de lo que te he marcado en negrita en ningún momento

En cuanto a lo de simplificar la vida no se a qué te refieres. Que comparta este tema en un hilo no significa que tenga o le dé más importáncia de la que merece.
Lo de simplificar no va por ti. Es el hecho de que el idioma está para comunicarse y ya,.aunque parece que desde diversos sectores interesa que sea un arma de disputa.
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Experto
 
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.805
Agradecimientos recibidos: 3587
Los catalanes, al igual que los vascos, son españoles también, y punto. Esta clase de nacionalismos, hace que a veces me avergüence de mi propio país.
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Experto
Avatar de Sakurazukamori
 
Registrado el: 16-May-2012
Ubicación: Un despiadado país de las maravillas
Mensajes: 9.237
Agradecimientos recibidos: 3638
Cita:
Iniciado por 4ever_in_love Ver Mensaje
Los catalanes, al igual que los vascos, son españoles también, y punto. Esta clase de nacionalismos, hace que a veces me avergüence de mi propio país.
Pero están en todo su derecho de hablar en catalán si lo desean, pero está claro que si pretenden comunicarse con el resto de comunidades lo van a tener que hacer en español, porque no creo que todos entiendan el catalán.

Pero luego tienen que pagar los platos rotos por tonterías como esa que había sobre multas por escribir en español, no me asombra que algunos de otras comunidades les hayan agarrado manía (por culpa de políticos tontos), ya que como decía el artículo cohartaba la libertad de expresión, y ese tipo de multas si que me parece que iban con fines de absurda superioridad de un idioma sobre otro.

Es lógico que deseen mantener su idioma, me parece que va más por cuestión cultural que por fastidiar a los demás. Hay de todo.
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Experto
Avatar de fj bulldozer
 
Registrado el: 20-February-2011
Ubicación: Indalia
Mensajes: 26.886
Agradecimientos recibidos: 7047
Hay que tener en cuenta que, el hecho de poseer un idioma propio, quieras que no, da pie a un nacionalismo, aunque sea solamente personal, y no político o general. En los países en los que solo hay una lengua oficial, caso de Alemania, Suecia, o Portugal, eso no ocurre, porque todo el mundo está orgulloso de su país, y todos hablan la lengua oficial, y ninguna otra, salvo que la aprendan

Pero en el caso de España, Reino Unido o Bélgica, se hablan más lenguas aparte de la oficial, o bien tienen dos o más lenguas oficiales. Y eso crea tensión, en España con vascos y catalanes; en el Reino Unido con escoceses e irlandeses (por el tema de Irlanda del Norte); o en Bélgica con flamencos

Todavía mucha gente confunde nación con estado, y hay bastante diferencia. Nación es el conjunto de personas que hablan una misma lengua y tienen una misma cultura, y estado es la burocracia y administración de un país. España sería un estado plurinacional, le pese a quien le pese
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Experto
 
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.805
Agradecimientos recibidos: 3587
Cita:
Iniciado por 4ever_in_love Ver Mensaje
Los catalanes, al igual que los vascos, son españoles también, y punto. Esta clase de nacionalismos, hace que a veces me avergüence de mi propio país.
Qué clase de nacionalismos?

A qué se refiere tu mensaje?

Y qué que seamos españoles? En ningún momento he compartido mi posición política, no acabo de entender por qué sin embargo algunos me invitais a defenderla.. Pero bueno, no lo haré por que lo que busco no es la posición política de nadie en este hilo, de ahí que no dé la mía.
 
Antiguo 13-Apr-2013  
Usuario Experto
 
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.805
Agradecimientos recibidos: 3587
Cita:
Iniciado por fj bulldozer Ver Mensaje
Hay que tener en cuenta que, el hecho de poseer un idioma propio, quieras que no, da pie a un nacionalismo, aunque sea solamente personal, y no político o general. En los países en los que solo hay una lengua oficial, caso de Alemania, Suecia, o Portugal, eso no ocurre, porque todo el mundo está orgulloso de su país, y todos hablan la lengua oficial, y ninguna otra, salvo que la aprendan

Pero en el caso de España, Reino Unido o Bélgica, se hablan más lenguas aparte de la oficial, o bien tienen dos o más lenguas oficiales. Y eso crea tensión, en España con vascos y catalanes; en el Reino Unido con escoceses e irlandeses (por el tema de Irlanda del Norte); o en Bélgica con flamencos

Todavía mucha gente confunde nación con estado, y hay bastante diferencia. Nación es el conjunto de personas que hablan una misma lengua y tienen una misma cultura, y estado es la burocracia y administración de un país. España sería un estado plurinacional, le pese a quien le pese
Claro está. Un territorio rico en ámbitos culturales invita a ser querido. Ná malo
 
Responder

Temas Similares
¿Cuanto hablas con tu pareja? El lobby feminazi español soy español, ligare en Italia? Cuando hablas con tu ex estando recuperado ¿Cómo saber si le gustas a una chica con la que no hablas?


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 09:53.
Patrocinado por amorik.com