Desactivando a HAL 9000.
"¿Qué tienes pensado hacer, Dave?"
"Mi mente se desvanece. Puedo sentirlo".
"Tengo miedo"...
Hay un comentario brillante sobre esta escena. HAL pasa, en esos minutos, por las diferentes fases del duelo:
-Negación ("sin tu casco, lo vas a tener muy difícil").
-Ira ("¿Qué te crees que estás haciendo? Te exijo una respuesta").
-Negociación ("Sé que todo ha ido bien conmigo durante el viaje, así que te puedo asegurar que las cosas volverán a ser como antes").
-Depresión ("Tengo miedo, Dave. Puedo sentirlo. Mi mente se desvanece").
-Aceptación ("Mi mente se desvanece, sin ninguna duda"). Finalmente, animado por David Bowman, se pone a cantar.