Siento mucho que tu amor no sea correspondido. me ha pasado y se lo que duele/molesta/entristece ... pero poniéndome en el lugar de tu amiga y por experiencia propia te recomendaria no expresar tus sentimientos NUEVAMENTE si ya sabes que ella no siente lo mismo por tí. Se lo dijiste una vez y por suerte que su amistad siguió igual pero si insistes en decir que le gustas ella terminará por alejarse de ti, si aun le sigues no gustando claro! ya no seria lo mismo, porque te convertirías en ese amigo que pretende con ella, el cual ella no le gusta y temerá que intente NUEVAMENTE por 3ra vez o mas decirle que le gustas... quizas ella esta pensando que te olvidaste de eso, pero si otra vez vienes con el mismo tema, creeme. va a afectar su amistad... AHORA, si sientes ese nudo en la garganta y crees que vale la pena más que ella lo sepa otra vez que su amistad pues dale!... te habla una mujer que ha estado en ambos casos, no por sentimiento pero invite a salir a un chico que no estaba interesado en salir conmigo, me declino, nisiquiera pospuso y ya nuestra relacion de amigos (no eramos tan amigos, mas conocidos) se fue a la V*rga! ya no hablamos, pero para mi valia mas la pena yo intentar que mi corta amistad con el.. ahora en tu caso nose que tan amigos sean y que tan importancia le des a la misma pero si como te dije te importa, no deberías decirle... si no te importa que exista la posibilidad de que no sean amigos en el futuro pues dale, confiésate! te sentirás mejor al saber que trataste por todo tus medios (asi me paso ami) pero puede que tenga este tipo de consecuencia, como no contar con su amistad en el futuro!

suerte amigo!