27-Mar-2014
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 16-May-2012
Ubicación: Un despiadado país de las maravillas
Mensajes: 9.237
Agradecimientos recibidos: 3638
|
Me suena vergonzoso preguntar aquí, cuando mi léxico debería bastarme para responder la pregunta, pero una de tantas veces en que se han acercado chicas a decirle a mi novio que es guapo o resaltar alguna cualidad, esta última le han dicho "que bravo eres"... No me relaciono mucho con el léxico general de mi país, ¿alguno tiene idea de qué habrán querido decir?
|
|
|
|
27-Mar-2014
|
|
|
Super Moderadora ★
Usuario Experto
Registrado el: 25-July-2011
Mensajes: 40.832
Agradecimientos recibidos: 17467
|
Y si esa chica que le dijo lo que le dijo es de tu pais, ¿no seria más sencillo preguntarselo a ella?
|
|
|
|
27-Mar-2014
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 23-November-2013
Ubicación: Madrid
Mensajes: 3.238
Agradecimientos recibidos: 719
|
Venga Sakura.... no te veo yo tonta para no saber que un toro es bravo, un perro es fiel, una tortuga es lenta,...
|
|
|
|
27-Mar-2014
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 16-May-2012
Ubicación: Un despiadado país de las maravillas
Mensajes: 9.237
Agradecimientos recibidos: 3638
|
Cita:
Iniciado por Ginebra666
Y si esa chica que le dijo lo que le dijo es de tu pais, ¿no seria más sencillo preguntarselo a ella?
|
Sería fácil si supiera quien era la chica, abordarla no me daría pena, pero es que fue una tipa X cuando iba él solo por la calle, y me lo comentó cuando nos vimos, con curiosidad por saber el significado, pero no tengo la menor idea. Le he preguntado a compis de la Uni, pero tampoco tienen idea. xDDD
No sé, me suena a "que caliente" o algo así.
|
|
|
|
27-Mar-2014
|
|
|
Moderador Brujo
Usuario Experto
Registrado el: 01-January-1970
Mensajes: 20.822
Agradecimientos recibidos: 7233
|
Mexicanos, responded.
|
|
|
|
27-Mar-2014
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 01-January-2013
Ubicación: Telematizada
Mensajes: 1.932
Agradecimientos recibidos: 2104
|
Eso depende mucho del país, aquí se usa para decirle a alguien que es muy enojón o que entra en colera facilmente: "manejate con cuidado con fulanito porque es bravo". También lo he escuchado en referencia al desempeño sexual de alguien: "es bravo como un toro", pero eso no es tan común aquí....
|
|
|
|
27-Mar-2014
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 16-May-2012
Ubicación: Un despiadado país de las maravillas
Mensajes: 9.237
Agradecimientos recibidos: 3638
|
Mexicanos los invoco xDDD es que en serio, no entiendo el sentido de la palabra, me viene valiente, pero no me suena lógico por el contexto.
|
|
|
|
27-Mar-2014
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 16-May-2012
Ubicación: Un despiadado país de las maravillas
Mensajes: 9.237
Agradecimientos recibidos: 3638
|
Cita:
Iniciado por Drusilla
Eso depende mucho del país, aquí se usa para decirle a alguien que es muy enojón o que entra en colera facilmente: "manejate con cuidado con fulanito porque es bravo". También lo he escuchado en referencia al desempeño sexual de alguien: "es bravo como un toro", pero eso no es tan común aquí....
|
A mí me suena a algo sexual, porque el hecho de que te lo diga una desconocida por la calle, pues... Me deja pensando. xD
|
|
|
|
27-Mar-2014
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 27-January-2011
Ubicación: Valencia
Mensajes: 3.600
Agradecimientos recibidos: 1417
|
Bravo, con buen porte, macho, viril, buen semental.
|
|
|
|
27-Mar-2014
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 23-November-2013
Ubicación: Madrid
Mensajes: 3.238
Agradecimientos recibidos: 719
|
Cita:
Iniciado por Drusilla
Eso depende mucho del país, aquí se usa para decirle a alguien que es muy enojón o que entra en colera facilmente: "manejate con cuidado con fulanito porque es bravo". También lo he escuchado en referencia al desempeño sexual de alguien: "es bravo como un toro", pero eso no es tan común aquí....
|
En mi barrio se le dice a los chicos ligones que les entran sin miedo a las chicas.
Pero supongo que ira por zonas.
|
|
|
|
27-Mar-2014
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.804
Agradecimientos recibidos: 3587
|
Interpretor: Bravo = Apuesto!!!!!
Siéntete feliz de estar con un hombre deseado  y que sólo desea estar contigo
|
|
|
|
27-Mar-2014
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 16-May-2012
Ubicación: Un despiadado país de las maravillas
Mensajes: 9.237
Agradecimientos recibidos: 3638
|
Ya me ha tocado que le griten guapo, y similares por la calle, pero es que esta vez y que no estaba, me ha hecho gracia.
Gracias por sus perspectivas.
|
|
|
|
27-Mar-2014
|
|
|
Usuario Avanzado
Registrado el: 04-March-2014
Mensajes: 102
Agradecimientos recibidos: 3
|
lA VERDAD NI IDEA!
|
|
|
|
|