Dile que te atrae.
A ver cómo reacciona.
Decir a alguien que te atrae es una de mis declaraciones preferidas, porque no es tan patinazo como que le vayas a dar un beso y te haga la temida cobra. Asimismo, no es una afirmación tan contundente como declarar tu amor o enamoramiento.
Tú vete a tomar algo, y dile, en el momento apropiado: "me atraes mucho".
Espera a ver su reacción. Si es positiva, el siguiente paso es decir:
"vamos a ******?"
No... En serio, dile que te atrae. Si te dice pues tú a mí no, tómatelo a broma y no será violento. Dile algo como:
"joer con esas miraditas que me pegas ya me había hecho ilusiones, me cago en la leche...

"
Y quedará como una anécdota que no afectará en absoluto a vuestra amistad.
Haz caso: eficacia comprobada!!