Bueno, lo primero tendríamos que entrar de lleno en el tema de la causalidad: Esa gente ¿tiene trastornos mentales y debido a ello no encuentra trabajo o al no encontrar trabajo desarrolla trastornos...
Si te fijas hay un XD al final de la frase, indicativo de que estaba bromeando (usando el cliché de que hay que estar loco para querer trabajar y no vivir del cuento), no sé dónde interpretas un mal...
Es que el que tengas un trastorno mental no deriva necesariamente en una incapacidad (no discapacidad, eso es otra cosa) y menos en una del 33% que sería bastante elevada, según tengo entendido.