En mi caso no lamento haber hecho regalos, me gusta más regalar a que me regalen. Aunque si haces muchos regalos, ya no se valoran. Pero creo que eso depende de la persona que lo recibe, hay gente...
Lo normal es que los cumplemes vayan menguando con el paso del tiempo, creo que se está exagerando el tema. Se supone que será un presente casi sin valor monetario, algo simbólico, un gesto de...
No veo problema en que le regales algo por el cumplemes ni que le dediques una linda frase si te nace, pero no le digas "gracias", no tienes nada que agradecerle, ambos disfrutan de una linda...