Me temo que esto de las miradas es subjetivo. Uno ve lo que quiere ver. Usualmente lleva a malos entendidos. Sigue sin haber nada concreto. Vas a tener que dar el paso de invitarle a salir si es...
En lo que cuentas no veo cosas fuera de lo usual de compañerismo, la verdad: pláticas triviales, y quizá preguntar lo de la papelera es por que si ve que acabas de recoger, le de pena ensuciar.