El problema no es si no debiste haber vuelto con él en el pasado, sino que vas a hacer en el presente. No puedes arrepentirte del pasado y seguir sin hacer nada por cambiar tu presente. El pasado ya...
Las parejas evolucionan unas para mejorar y otras hacia el desgaste de la relación. Por lo que cuentas la convivencia se ha deteriorado; pero eso no quiere decir que fuera consecuencia de su engaño...