Es cuestión de aprender a defender el espacio personal de forma asertiva y firme. No hace falta ser borde ni groser@ para decirle a alguien que se astenga de caricias y toqueteos impertinentes.
Ponlo en su sitio. Al trabajo se va a trabajar y la actitud de este chico, si te incomoda, no es apropiada. Si se pone muy pesado dile directamente que no te gusta su tonteo y le pides que pare...