Bueno, no es exactamente eso, sin más bien que la forma de expresar el momento del orgasmo es muy parecida a la forma de llorar, supongo que debe ser algo cultural....
Muy bonita esta tradición del candado, de hecho me consta que se ha ido exportando a muchas ciudades (si no recuerdo mal en el Ponte Vecchio de Florencia te multan si te ven hacerlo), pero nunca...