No sé, no lo veo como tú. Estoy de acuerdo en que no le diga nada ni intente nada, pero ¿porque no puede tenerlo como amigo? Ella no sabe que él está interesado y el novio no tendría que poder...
Estaria feo lanzarse mientras ella está con el novio. Primero tendrían que cortar y la verdad, si las cosas están raras, deberían. Y luego, como ya te han dicho, haz lo que creas. Nadie mejor que tú...