Pues me parece que puede tener relación con la educación, porque a algunas personas les resulta incómodo hablar con alguien que pareciera que les está gritando, o que sea una conversación "pública"...
Eso si lo he notado xDD... Y mis profesoras cuando fueron a hacer sus maestrías a España decían lo mismo, que gritan cuando hablan, aunque se entiende que es hablar en voz alta, y aqui estamos un...