Bueno, pues te informo que eso de tu amiga era la típica tomadura de pelo del "Yo vivo inmerso en la lengua X y no estoy acostumbrado a hablar castellano", más que nada, porque es mentira. En España,...
De vegades quan estic amb persones que parlen català i coindideix que s'hi afegeix un altre que no el parla, si estem parlant en català (valencià) doncs passa que no ens adonem i continuem amb la...