Respondiendo a tus preguntas, mi percepción es que en este caso concreto existen mujeres a las que un hombre emparejado les puede llegar a generar un plus de conquista extra, la caza es más...
No es descabellado señalar ese tipo de comportamiento en ciertas mujeres, parece ser que para ellas cuando algunos hombres (no todos) están emparejados, aún los ven más apetecibles.