Bueno, a veces puede pasar, que pese a ser de una nacionalidad, la lengua materna sea una distinta, dependiendo mucho de la nacionalidad de los padres.
Yo ante gente "selecta" procuro hablar en plan elegante. Pero, ante gente del pueblo llano y barrios bajos, hablando soy muy duro y callejero, más bruto que el alcoyano.