Creo que con darle un toque en la mano o simplemente decirle lo que piensa de que se muerda las uñas, es suficiente. Si él le dio un golpe agresivo y contundente, quizás llamarlo maltrato es...
Si no quiere que te muerdas las uñas delante de sus padres, hay otras formas de decirlo. Demuestra que para él no existe en su lenguaje el término "por favor"