22-Apr-2014
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 09-July-2013
Mensajes: 288
Agradecimientos recibidos: 81
|
Cita:
Iniciado por Roxinna
Hola a todos!!
Vuelvo a resurgir este tema de hace unos años. Les cuento mi situacion, hoy es el cumple del chico que me gusta, hoy le mande msj, y me responde "Gracias por el saludo. Se te quiere!!"......viendo toda la explicacion que habian dado por este tema, me vale decir que el solo me quiere como una simple amistad?? 
Agradezco respuesta!!! |
Pregúntale... ¿Quiénes? 
|
|
|
|
|
22-Apr-2014
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 16-May-2012
Ubicación: Un despiadado país de las maravillas
Mensajes: 9.237
Agradecimientos recibidos: 3638
|
Hablar de usted implica menos confianza y apego.
|
|
|
|
|
22-Apr-2014
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 09-October-2011
Ubicación: A la orilla del mar
Mensajes: 10.672
Agradecimientos recibidos: 3066
|
Esa expresión en castellano es más de dar a entender que tu persona es muy apreciada dentro de un entorno (familiar, amigos, conocidos, etc.) que de una declaración personal hacia ti.
|
|
|
|
|
22-Apr-2014
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 01-January-2013
Ubicación: Telematizada
Mensajes: 1.932
Agradecimientos recibidos: 2104
|
Cita:
Iniciado por Elfaro
Esa expresión en castellano es más de dar a entender que tu persona es muy apreciada dentro de un entorno (familiar, amigos, conocidos, etc.) que de una declaración personal hacia ti.
|
Pero hay que observar el contexto y analizar la frase en relación al mismo. Si yo le digo a fulanito "Fulanito vos sabés que se te quiere mucho" obviamente me estoy refiriendo a lo que vos decís, que tiene amigos y familia que lo aprecian. Pero si fulanito me manda un mensaje diciéndome "feliz cumpleaños" y yo le respondo: "gracias, se te quiere" es obvio que me refiero a que yo lo quiero, ¿que tiene que ver que su entorno lo aprecie con que yo le de las gracias por su saludo?
|
|
|
|
|
22-Apr-2014
|
|
|
Super Moderador
Usuario Experto
Registrado el: 27-July-2013
Ubicación: Bcn
Mensajes: 2.053
Agradecimientos recibidos: 595
|
Desconozco el significado, pero si te aconsejo que no hagas mucho caso a los "te quieros" y cosas así, haz más caso a los hechos.
un abrazo y ánimo
|
|
|
|
|
22-Apr-2014
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.804
Agradecimientos recibidos: 3587
|
No es lo mismo ni de coña. Se te quiere mucho es el equivalente a da recuerdos a la familia. En el otro lado estaría, te quiero mucho y me he acordado de ti.
|
|
|
|
|
23-Apr-2014
|
|
|
Guest
|
Se te quiere mucho = "Te quiero mucho, pero soy muy machote para hablar de una forma tan ñoña, así que uso el 'se' y me ahorro el pasteleo".
|
|
|
|
|
23-Apr-2014
|
|
|
Banned
Usuario Experto
Registrado el: 19-June-2010
Ubicación: Barcelona
Mensajes: 195
Agradecimientos recibidos: 3
|
Cita:
Iniciado por Non Registratum
Se te quiere mucho = "Te quiero mucho, pero soy muy machote para hablar de una forma tan ñoña, así que uso el 'se' y me ahorro el pasteleo".
|
Cuantísima razón!!! eso me pasó a mí con uno hace años jajaja
|
|
|
|
|
23-Apr-2014
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 30-December-2012
Mensajes: 17.961
Agradecimientos recibidos: 2432
|
se te quiere mucho para mi significa que te quiere el y mas gente,, y te quiero mucho es cuando esa unica persona te quiere en concreto.. 
|
|
|
|
|
24-Apr-2014
|
|
|
Usuario Novato
Registrado el: 23-April-2014
Mensajes: 7
Agradecimientos recibidos: 2
|
"Se te quiere mucho" suena mas impersonal, la persona que lo dice no se implica tanto como en un "te quiero mucho".
|
|
|
|
|
24-Apr-2014
|
|
|
Banned
Usuario Experto
Registrado el: 22-December-2013
Ubicación: Galicia
Mensajes: 1.289
Agradecimientos recibidos: 266
|
Cita:
Iniciado por No Registrado
¿Qué creeis que significa cuando alguien te dice en un mensaje "se te quiere mucho"? ¿Es lo mismo que decir "te quiero mucho"?
|
Que te aprecia,ni mas ni menos,le caes bien,pero no siente amor por ti
|
|
|
|
|
24-Apr-2014
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 23-November-2013
Ubicación: Madrid
Mensajes: 3.238
Agradecimientos recibidos: 719
|
Cita:
Iniciado por No Registrado
¿Qué creeis que significa cuando alguien te dice en un mensaje "se te quiere mucho"? ¿Es lo mismo que decir "te quiero mucho"?
|
Que te busques a otro/a
|
|
|
|
|
Modo Híbrido