La situación no es compleja. Creo que te falta tomar la decisión de tomar el riesgo de "perder su amistad".
Hay varias formas de hacerlo, pero SIEMPRE existirá esa posibilidad. Esto lo debes entender y tienes que evaluar que tanto es el sentimiento que tienes hacia tu amigo y que vale más. También hay que ser responsables de nuestras decisiones.
Aquí hay de dos sopas. O te declaras o te quedas como amiga.
La declaración no tiene porqué ser violenta. Por ejemplo puedes hacerle saber (siempre hablado y de frente) que sientes algo más que una amistad hacia él. Dile lo que sientes, pero deja bien en claro que no lo vas a presionar, que no quieres perder su amistad y que no esperas respuesta, sólo querías desahogarte. Con ello la presión será menos, claro que él se puede alejar, pero eso será decisión suya. Hay que entender que el riesgo se TIENE que tomar y que no hay ni como hacerle para evitarlo.
La otra opción es quedarte de amiga. Pero si te quedas de amiga, debes ser eso... una AMIGA y no pedirle más por el momento. Aquí puede suceder que te quedes esperando que algún día te revalore y que se fije en lo maravillosa que eres. Sería fenómeno que esto sucediera, pero es muy poco probable. Lo más seguro es que él siga su camino.´Quedarte esperando que se dé cuenta "cuanto lo quieres" es un largo y tortuoso camino. Vas a sufrir, te vas a agobiar y te va a doler muchísimo si no sucede lo que esperas.
Cual sea la decisión que tomes, debes estar consciente de sus efectos.
Si él te rechaza (a la larga o en el momento) al menos sabrás que no quedó por ti, que tú hiciste lo que pudiste, pero sobre todo no perderás más el tiempo en ese lugar. Eres joven, pero por estar esperando puede que estés dejando pasar personas que te pueden querer como quieres y por estar en un capricho pierdes todas esas oportunidades. La vida es una, el tiempo pasa, perderlo es LO PEOR que te puede pasar.
Suerte y ánimo. Decide pronto.