Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

¿Soy el único al que le molesta ver títulos en inglés cuándo ésto es un foro hispanoparlante y las películas están traducidas? sólo eso.

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

http://img580.imageshack.us/img580/3184/holatesora.jpg
Uno para todas o en ingles The Sisterhood of the Traveling Pants , si?

Lo descubri por que esa gordita es America Ferrera jejeje

http://the-adventurers-club.typepad....ia_roberts.jpg

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

No es por gusto, sino por necesidad. Los títulos en Argentina, Perú, México y todos los países de hablahispana varían en su traducción, por lo que al decir un título no sabemos a cuál se refieren.

Ante esto sólo queda ir al origen de la película, título que es igual para todos sin importar el país.

Muy bien!!! :)

Mary Reilly

http://www.klaxson.com/images/dancef...za_Minelli.jpg

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

http://www.klaxson.com/images/dancef...za_Minelli.jpg

Cabaret con lizza minelli Muajajaja!



http://www.pochoclos.com/wp-content/...embarazada.jpg

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

Knocked Up - Ligeramente embarazada

http://content.internetvideoarchive..../13849614_.jpg

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

paul blart, mall cop

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

tiene razón jalex, en cada país se titula de un modo. ponlo como lo han titulado en tu país y tb en original si lo sabes, para que quede claro. aunque yo he puesto una danesa y nadie ha puesto el título original :D

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

Que no era Sueca??? :confused:

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

pués no, danesa

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

Ha de ser por eso que nadie protestó.... jajajajaja.... :reverencia:

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

porque si hubiese sido sueca sí lo habrían hecho no? :P

anda menos charlas y adivina la peli :tirarbeso:

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

Creo hubo una sueca que sí me sé su nombre en sueco:

Låt den rätte komma in

Y no me la sé, sino ya la hubiera puesto. :tongue:

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

como te gusta quedar como el aceite. y sí es sueca, jo que tio. adivina la peli. pero yo nunca dije que fuera la de déjame entrar :D

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

bueno la peli es Swing kids. mu potita. como ha contestado nadie pongo otra más fácil

http://www.cinemanet.info/images/sto...perpetua_5.jpg

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

The Shawshanck Redemption - Sueños de Fuga

http://static.howstuffworks.com/gif/...life-odds2.jpg

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

CONTACTO.

http://cdn.extracine.com/files/2009/03/it-pic1.jpg

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

IT, traducido malamente (o quizas demasiado literal) como "ESO" ... aunque yo siempre lo he conocido como IT... (es una peli, junto con el exorcista, que aun a dia de hoy me da miedo ver. Aunque capaz que para el tiempo que tiene, mas bien me meo de la risa.. pero por si acaso, yo no la miro..)

http://www.posters.ws/images/306542/roberto_benigni.jpg

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

La vida es bella

http://img404.imageshack.us/img404/4091/47984653.jpg

Respuesta: ¿Cuál es el nombre de la película? ( juego)
 

La Gran Evasión (1963).

Os pongo un gif para hacerlo mas fácil todavía.

http://img824.imageshack.us/img824/1...scabasalgo.gif

¿De que peli se trata?.