ForoAmor.com - ¿Alguien entiende árabe? Necesito traducción

ForoAmor.com (https://foroamor.com/)

- Off-Topic - Otros temas (https://foroamor.com/off-topic-otros-temas/)

- - ¿Alguien entiende árabe? Necesito traducción (https://foroamor.com/alguien-entiende-arabe-necesito-traduccion-129065/)

wirhns

17-May-2018 18:19

¿Alguien entiende árabe? Necesito traducción

¿Qué podría significar

dadodebaja41905

18-May-2018 21:58

Respuesta: ¿Alguien entiende árabe? Necesito traducción

Si lo escribieras con los carácteres árabes podrías mirarlo con el Google Traductor :D

Graliant

19-May-2018 00:24

Respuesta: ¿Alguien entiende árabe? Necesito traducción

Cita:

Iniciado por Starhunter (Mensaje 1486125)

Si lo escribieras con los carácteres árabes podrías mirarlo con el Google Traductor :D

Según google translate:

Dixin Ksen transferido

Tú lo has guiado como un vendaval como un león;

Vino Von Diyalc

dadodebaja41905

19-May-2018 00:53

Respuesta: ¿Alguien entiende árabe? Necesito traducción

Cita:

Iniciado por Graliant (Mensaje 1486142)

Según google translate:

Dixin Ksen transferido

Tú lo has guiado como un vendaval como un león;

Vino Von Diyalc

Yo lo único que he entendido es que es una "Osada tangada" :D

wirhns

19-May-2018 11:25

Respuesta: ¿Alguien entiende árabe? Necesito traducción

Muchas gracias :) Aunque esa no puede ser la traducción real xD

Odile

19-May-2018 13:26

Respuesta: ¿Alguien entiende árabe? Necesito traducción

Como para fiarse de los traductores automáticos!! :meparto:

dadodebaja59479

19-May-2018 13:56

Respuesta: ¿Alguien entiende árabe? Necesito traducción

¿Y de dónde sacaste la frase en cuestión?
Como significar, puede significar croquetas de pollo a 2,50 la media docena.
Me da curiosidad...¿De dónde salió?

wirhns

19-May-2018 23:08

Respuesta: ¿Alguien entiende árabe? Necesito traducción

----------------

La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 21:37.