A ver... yo si simplemente es un amigo no voy y me quedo en su habitación de hotel, y mucho menos insisto, creo que lo más normal hubiera sido tú en el hotel, él en su casita y quedar a la mañana siguiente para lo que sea. Yo diría que a tu amigo le gustas, pero quizá pensaba que tú a él también y te ibas a lanzar, pero no ha sido así, sino que dormísteis como 'buenos hermanos'.
Ahora la pregunta es: Qué sientes tú por él?
>>> Si no te gusta, no lo dejes más que duerma en tu habitación por los posibles malentendidos.
>>> Si te gusta (es decir que os gustáis, porque yo creo que a él le gustas) no sé cómo salió castamente de allí, él habrá pensado que no te gusta!