¿Cuando te rechaza alguien que no te gusta no se siente tan mal verdad?...
Pues eso mismo da respuesta a tu pregunta. Duele porque te has creado una imagen con alguien que te gusta, te motiva y hasta te hace fantasear. En concreto con quien has idealizado una relación aún de forma inconsciente.
En esa relación estás poniendo muchas expectativas y cuando se diluye la posibilidad real, te das cuenta que estás sólo, y en la soledad que más cala. Estás sin la persona que te llenaba completamente. (aunque sólo haya sido en tus más guajiras fantasías).
Si no te rechaza y después de una relación breve te das cuenta que no era como pensabas, te decepcionas, pero ya no duele porque descubres que no era nada de lo que pensabas.
Por ello nos duele tanto perder a una pareja cuando la relación iba viento en popa. (claro según nosotros) porque perdemos un ideal.