Entiendo tu situación, porque entre otras cosas yo pasé por lo mismo. Piensa esto un momento:
Por tu parte, tu no quieres romper la amistad que tienes con ella porque de alguna manera creo que pretendes albergar alguna esperanza de que en el futuro la cosa cambie a mejor para tus intereses con lo cual no te quieres alejar.
Por su parte, ella sabe tus sentimientos y en ese sentido juega con una cierta ventaja. Tú puedes decir que te pide no se que historia como amigos. Pero ella también sabe que tus sentimientos hacia ella son más fuertes que una simple amistad y que nunca la puedes mirar como una amiga.
En conclusión, hay un pelín de jugueteo por parte de la chavala
PD: ¿soy el único al que el término amigo le empieza a parecer un pelín ofensivo?