| 09-May-2010 21:11 |
| Rebeca |
Respuesta: Porke le molesta la carrilla?
Gracias Jalex!
Ya me parecia que era en "argot"
pero no conseguia entenderla bien.
|
| 09-May-2010 20:56 |
| Jalex |
Respuesta: Porke le molesta la carrilla?
Es como cuando los españoles dicen "tío, ******, liar, cachondeo, ostias, mola, etc etc"... uno tiene que ir aprendiendo el Castellano.
Carrilla es mexicano-centroamericano:
Cita:
México - Burla, molestia, presión.
Ejemplo : "El Jorge no aguantó la carrilla de sus amigos y se quitó la camisa rosa que su novia le había regalado.
"Alba le da mucha carrilla a su hija para que haga la tarea de la escuela."
|
http://www.asihablamos.com/word/palabra/Carrilla.php
Este foro no sólo habla de amor, habla de idiomas por lo que se ve 
|
| 09-May-2010 20:51 |
| Rebeca |
Respuesta: Porke le molesta la carrilla?
Cita:
Iniciado por GatoBlanco
En mi vida como forero, a veces me encuentro con mensajes que me hacen sentir increíblemente ignorante, pues aunque los lea varias veces no consigo entenderlos. Este es uno de esos.
¿Alguien me explica? ¿que es dar carrilla?
|
Me pregunto lo mismo...
He buscado la palabra "carrilla" y me siento mas confundida.
|
| 09-May-2010 20:45 |
| GatoBlanco |
Respuesta: Porke le molesta la carrilla?
En mi vida como forero, a veces me encuentro con mensajes que me hacen sentir increíblemente ignorante, pues aunque los lea varias veces no consigo entenderlos. Este es uno de esos.
¿Alguien me explica? ¿que es dar carrilla?
|
| 09-May-2010 19:49 |
| Jalex |
Respuesta: Porke le molesta la carrilla?
Cita:
Iniciado por Marieluchis
a un amigo y a mi nos dan carrilla, sobre todo a el conmigo.
pero a el le molesta, y por eso ya no me trata igual cuando estamos con ellos. yo le pregunte luego porke fue tan cortante conmigo y me dijo ke todo era broma porke le molestaba la carrilla.
a mi no me molesta, me da igual. no entiendo porque le molesta.
|
Ponte en su lugar "a mi me molesta, no me da igual, no entiendo porque no le molesta".... a ver que te puedes contestar...
|
| 09-May-2010 18:39 |
| Jinete |
Respuesta: Porke le molesta la carrilla?
en vdd pienso k ese komportanmiento es muy infantil
Y k hay personas komo nosotros k nos importa un komino lo k nos digan
Saludos
|
| 09-May-2010 16:52 |
| Moleskine |
Respuesta: Porke le molesta la carrilla?
Pues no le gusta que bromeen de él, eso es todo. De hecho, te aseguro que a ti tampoco te gusta, sólo que tú sí te aguantas. 
SAldusp
|
| 09-May-2010 16:39 |
| Marieluchis |
Porke le molesta la carrilla?
solucion encontrada
|
