(Nuevos Primero)
|
| 24-Jul-2022 18:37 |
| Wildcat |
Respuesta: Fallos en las películas
A mi me gusta mucho esta joya audiovisual.
Los guionistas, super bien documentados. Es ver esta secuencia y sentirse como en Guipúzcoa, oiga. 
|
| 24-Jul-2022 16:39 |
| fj bulldozer |
Respuesta: Fallos en las películas
Cierto, Loneranger, no había caído en ello. Si quedan norteamericanos que todavía ni siquiera saben donde está España, habría que empezar por ahí.
|
| 24-Jul-2022 15:59 |
| LoneRanger |
Respuesta: Fallos en las películas
Cita:
Iniciado por fj bulldozer
Lo de Misión Imposible es como si ubicases, en una película española ambientada en USA, un rodeo típicamente sureño en Nueva York, en Chicago o en Boston. Seguro que los americanos llamarían a los españoles paletos o algo peor y hasta podrían sentirse ofendidos de que no se conozca su país, ya que ellos se sienten el centro del mundo.
Otro error imperdonable de los yanquis, bastante más antiguo. En la película El Cid de Charlton Heston y Sofía Loren, cuando el Cid hace jurar al rey Alfonso VI que no había tenido nada que ver con la muerte de su hermano, el rey Sancho II, dicen "Alfonso Vi, rey de España". ¿Pero que España ni que narices? Era el rey de Castilla. Hasta la llegada de los Reyes Católicos en el siglo XV, Isabel y Fernando, no se unificó España y el Cid es lo menos tres o cuatro siglos anterior a los Reyes Católicos. La Península Ibérica estaba dividida en varios reinos, Portugal, Castilla, Navarra y Aragón, aparte de los reinos de taifas musulmanas.
|
Eso, aunque lo supieran, pudo ser intencionado. Pensarían que el público estadounidense no sabe ni lo que es Castilla, y menos saben que España se unifica a finales del siglo XV. Decir "España" sonaba mejor.
|
| 20-Jul-2022 13:03 |
| Ratoncitopáez |
Respuesta: Fallos en las películas
Cita:
Iniciado por Jose K.
Una cosita de nada, ¿Tu crees que cuando estaban en Matalascañas rodando ellos no sabían que no estaban en Barcelona?  |
Por supuesto que lo sabían y habrían mirado más localizaciones seguro.
Cita:
Iniciado por Jose K.
Lo sabían perfectamente pero se la sudaba, ya que nadie ve una película para decir "huy, ese torreón no es de ese pueblo" |
A ver majo, cuando vi la película estábamos en un cine de Huelva, provincia donde está la localidad, la escena dura unos dos minutos y se produce en el torreón, allí todo kiski se dio cuenta de dónde estaba rodada... 
Para el resto como si la hubieran rodado en china, en la peli, decían que era la playa de Barcelona y así quedó, aunque a la barceloneta le faltan muchos kilómetros de arena para igualar a ésta.
|
| 19-Jul-2022 20:26 |
| Jose K. |
Respuesta: Fallos en las películas
Cita:
Iniciado por Ratoncitopáez
Hay otra peli americana, que no recuerdo el nombre, en la escena nombran a Barcelona y la escena está grabada en Matalascañas (Huelva) se ve hasta el famoso torreón árabe que esta medio hundido en medio de la playa...
Esto demuestra el conocimiento que tienen los norteamericanos de USA en geografía sobre todo lo que no sea su propio país, y ni eso...   |
Una cosita de nada, ¿Tu crees que cuando estaban en Matalascañas rodando ellos no sabían que no estaban en Barcelona?
Lo sabían perfectamente pero se la sudaba, ya que nadie ve una película para decir "huy, ese torreón no es de ese pueblo"
|
| 19-Jul-2022 19:56 |
| fj bulldozer |
Respuesta: Fallos en las películas
Lo de Misión Imposible es como si ubicases, en una película española ambientada en USA, un rodeo típicamente sureño en Nueva York, en Chicago o en Boston. Seguro que los americanos llamarían a los españoles paletos o algo peor y hasta podrían sentirse ofendidos de que no se conozca su país, ya que ellos se sienten el centro del mundo.
Otro error imperdonable de los yanquis, bastante más antiguo. En la película El Cid de Charlton Heston y Sofía Loren, cuando el Cid hace jurar al rey Alfonso VI que no había tenido nada que ver con la muerte de su hermano, el rey Sancho II, dicen "Alfonso Vi, rey de España". ¿Pero que España ni que narices? Era el rey de Castilla. Hasta la llegada de los Reyes Católicos en el siglo XV, Isabel y Fernando, no se unificó España y el Cid es lo menos tres o cuatro siglos anterior a los Reyes Católicos. La Península Ibérica estaba dividida en varios reinos, Portugal, Castilla, Navarra y Aragón, aparte de los reinos de taifas musulmanas.
|
| 19-Jul-2022 19:32 |
| Danteojos |
Respuesta: Fallos en las películas
Cita:
Iniciado por Ratoncitopáez
Hay otra peli americana, que no recuerdo el nombre, en la escena nombran a Barcelona y la escena está grabada en Matalascañas (Huelva) se ve hasta el famoso torreón árabe que esta medio hundido en medio de la playa...
Esto demuestra el conocimiento que tienen los norteamericanos de USA en geografía sobre todo lo que no sea su propio país, y ni eso... |
En la peli que te decía no es que desconociesen la geografía española, pues los protagonistas sabían que estaban en Sevilla. El problema es que se supone que son las fiestas de la ciudad (esto es, de Sevilla), y lo que salen son mozos vestidos de blanco y con el pañuelo rojo al cuello corriendo delante de los toros, esto es, las fiestas de San Fermín en Pamplona. Qué desastre 
|
| 19-Jul-2022 12:36 |
| Ratoncitopáez |
Respuesta: Fallos en las películas
Cita:
Iniciado por Danteojos
Recuerdo una peli de la saga "Misión Imposible" en la que hay una escena done se recrean los sanfermines, pero en lugar de ubicarlos en Pamplona, lo hacen en Sevilla |
Hay otra peli americana, que no recuerdo el nombre, en la escena nombran a Barcelona y la escena está grabada en Matalascañas (Huelva) se ve hasta el famoso torreón árabe que esta medio hundido en medio de la playa...
Esto demuestra el conocimiento que tienen los norteamericanos de USA en geografía sobre todo lo que no sea su propio país, y ni eso...
|
| 19-Jul-2022 12:32 |
| Ratoncitopáez |
Respuesta: Fallos en las películas
En Titanic hay una escena en la que un operario abre un cofre que extraen del mar con una radial, pues pues cuando cambia de plano se ve echando chispas del corte y a los dos segundos o tres se ve al operario arrancar la máquina...
|
| 19-Jul-2022 11:54 |
| Danteojos |
Respuesta: Fallos en las películas
Recuerdo una peli de la saga "Misión Imposible" en la que hay una escena done se recrean los sanfermines, pero en lugar de ubicarlos en Pamplona, lo hacen en Sevilla
|
| 19-Jul-2022 08:45 |
| Jose K. |
Respuesta: Fallos en las películas
En "Fuga de cerebros" resulta que los trenes de Oxford son exactamente iguales que los cercanías de Madrid
Hasta se puede leer en sus ventanas "salida de emergencia" en español.
Pero en serio, a poco que estés en un rodaje alguna vez y veas lo complicado y lo coñazo que es todo, los apaños que hay que hacer porque no hay suficiente dinero para conseguir tal cosa o rodar en tal sitio, los problemas meteorológicos, que para colmo son cada vez mayores con el cambio climático... ves que el solo hecho de que una película se termine es poco menos que un milagro
|
| 19-Jul-2022 00:23 |
| Alianza |
Respuesta: Fallos en las películas
En una escena del titanic donde Rose le dice a Jack que se vaya de esa parte del barco porque era la parte de ella, en donde le arrebata los dibujos, ahí se llega a ver las olas de la playa cuando supuestamente van en pleno océano.
|
| 18-Jul-2022 23:40 |
| Ixmukané |
Respuesta: Fallos en las películas
Recuerdo algo muy sonado en unas de las pelis de John Carpenter "Halloween" ya que supuestamente la historia corría en el estado de Illinois y algunas placas de los autos que circulaban decían "California."
|
| 18-Jul-2022 19:36 |
| She |
Respuesta: Fallos en las películas
Amo ver fallos porque a veces ha ocurrido que éstos le dan más sabor a la trama
|
| 18-Jul-2022 18:53 |
| fj bulldozer |
Respuesta: Fallos en las películas
En una ocasión, no recuerdo en qué película, vi asomar la jirafa del rodaje por la pantalla.
|
| 18-Jul-2022 17:57 |
| Azuquitar |
Respuesta: Fallos en las películas
Y eso que lo que vemos son las versiones revisadas, editadas y corregidas.
|
| 18-Jul-2022 17:44 |
| Ratoncitopáez |
Fallos en las películas
A veces, a pesar de ser superproducciones, las películas sufren fallos, la mayoría pasan desapercibidos, pero otros son flagrantes. ¿Has descubierto alguna vez uno?
https://www.marca.com/tiramillas/cin...00c8b458e.html
|
|
