(Nuevos Primero)
|
| 19-Sep-2013 03:30 |
| Aguijón |
Respuesta: pregunta a los argentinos
Muchas gracias Patricio29, apoyo de todo corazón las luchas estudiantiles en Chile, no sé como están ahora las cosas, hasta hace poco teníamos noticias de las revueltas en favor de la educación gratuita. ¿Cómo anda todo epor allá?
|
| 19-Sep-2013 03:01 |
| Patricio29 |
Respuesta: pregunta a los argentinos
Cita:
Iniciado por Aguijón
Hay varias y depende de las zonas, nivel social, edades... está el habla muy marginal "tumbera", el de los countries "cheto" ("pijo" en España) que antes se decía de barrio norte y varias más, pero para agregar alguna a las que ya te dijeron: versero/a, también hay giros como mandar fruta, tirar cualquiera "ese flaco tira cualquiera", pero estos últimos tienen más conexión con cierta divagación "delire".
No podés imaginarte cuanto cuesta armar un personaje creíble con un argentino, sin caer en un cliché, o en términos difíciles de creer que hayan sido dichos por alguien determinado.
|
Mi hermana estudia gratis (como muchos latinoamericanos) una carrera universitaria en Argentina (UBA) porque en mi país, Chile, es casi tan caro como estudiar en Oxford o Cambridge pero sin la calidad de esas universidades o de sus prestaciones, por el criminal sistema económico que tenemos.
Además estuve este verano en Buenos Aires, Capital Federal, y la gente me pareció muy amable y educada, a diferencia de como nos estamos comportando los chilenos.
|
| 19-Sep-2013 02:48 |
| Aguijón |
Respuesta: pregunta a los argentinos
Hay varias y depende de las zonas, nivel social, edades... está el habla muy marginal "tumbera", el de los countries "cheto" ("pijo" en España) que antes se decía de barrio norte y varias más, pero para agregar alguna a las que ya te dijeron: versero/a, también hay giros como mandar fruta, tirar cualquiera "ese flaco tira cualquiera", pero estos últimos tienen más conexión con cierta divagación "delire".
No podés imaginarte cuanto cuesta armar un personaje creíble con un argentino, sin caer en un cliché, o en términos difíciles de creer que hayan sido dichos por alguien determinado.
|
| 18-Sep-2013 01:42 |
| usuarioborrado |
Respuesta: pregunta a los argentinos
charlatan es bromista, sin verguenza depende de la ocasion(aqui en boriquen)
|
| 18-Sep-2013 00:20 |
| dadodebaja43516 |
Respuesta: pregunta a los argentinos
ok gracias 
|
| 17-Sep-2013 23:48 |
| Drusilla |
Respuesta: pregunta a los argentinos
Mmmm, puede ser chamuyador, eso sería para, por ejemplo, una persona que habla mucho pero con poco contenido, a para seducir o engañar a alguien con palabrerío sin sentido. Charleta es una persona que habla hasta por los codos  de esos loritos que no paran de darle a la lengua.
|
| 17-Sep-2013 23:47 |
| Patricio29 |
Respuesta: pregunta a los argentinos
Yo no soy argentino (soy del lado, Chile), pero creo que dicen Charleta
|
| 17-Sep-2013 23:44 |
| dadodebaja43516 |
pregunta a los argentinos
una jerga o slang para decir dicharacheros, charlatanes etc?
gracias
|
|
