Lo primero: Te enteraste ANTES que tenía novia. Que no quisieras creértelo ni informarte antes no cambia las cosas.
Lo segundo:
El daño ya está hecho, así que pensemos en soluciones.
-Una solución podría ser olvidarte de este tipo, que es una mala persona (ha cometido una
traición, tenlo en cuenta) y no te conviene; y buscaría a cualquier otro que estuviera libre y tal.
-Si se lo cuentas a la novia, ella se daría cuenta de la clase de novio que tiene en realidad (la 'liberarías' en cierto modo)... PERO te ganarías el odio de la novia, de los amigos de la novia, del novio, de los amigos del novio, de la familia de ambos, de la vecina del 5º, del butanero, del perro del butanero...
Mucho mejor la primera solución (además, la novia se dará cuenta un día de estos), y procura informarte bien la próxima vez, que la gente sufre