Me gusta todo de él, excepto como habla (flaite) consejos por aqui por favor!

Bougancata

Hola:Llevo casi 2 meses saliendo con un chico. El ess un hombre muy atento, respetuoso, preocupado, tierno, guapo, etc. Si bien, no me siento enamorada, el me gusta mucho y creo que al fin tuve la suerte de encontrar con quien compartir mis momento libres y mi cama este invierno jiji
Pero no todo es perfecto, el tiene un defecto grave para mi que es que no sabe hablar decentemente, como decimos en Chile el habla flaite. Si bien no se viste como flaite, su hablar si me preocupa y me da un poco de vergüenza.
Por ejemplo en vez de decir:
¿Qué hacemos? el dice ¿Qué hacimo?
¿Te vas a ir? él dice ¿Te vay a irte?
Hace mucho calor! el dice: Hace mucha calor!
Y a veces cambia las S por J, por ejemplo, en vez de decir "Que bonita tu casa" dice "Que bonita tu caja". Y esa es la forma en que habla conmigo, no quiero ni imaginar como habla con sus amigos xD
Yo estaba entre dejarlo por hablar flaite o cambiar su forma de hablar y, decidí enseñarle a hablar bien. Yo no creo que este malo lo que quiero hacer, ya que el, además de darme en el gusto y no hacerme pasar verguenza con mi familia y amigos, va a aprender a hablar de una forma que tiene mejor aceptacion en la sociedad en general.
Ya le enseñé que se dice "hacemos" y no "hacimo", me dijo que no se había dado cuenta y se lo tomó para bien. Pretendo enseñarle a hablar de poquitito.
Que opinan, gracias.

Por lo que voy leyendo en sus respuestas hasta ahora, este problema solo lo va a poder entender un chileno xD

usuarioborrado

Me parece absurdo, si te avergüenza su manera de hablar no andes con el, así de sencillo. Alguien más si le gustará como es.

piasecki

Puedes enseñarle a hablar y ponerle un lacito rosa en la cabeza... o teñirle las uñas...

dadodebaja15187

Seguro que tu tambien estas cargada de taras, defectos e imperfecciones... Y como a el, seguramente no te agradaria que se mofasen de ti...

Encima, alardeas de chico, de que le le utilizas para tus momentos en invierno y aun asi, vienes a quejarte...

Te aplaudo, de verdad...

Wah_Wah

Jjaja que lo parió, esa dio en el blanco...

No Registrado

La gente que encuentra que está mal lo que haces, es porque nunca ha estado en una situación similar...tontas ellas!!! o no son chilenas, porque no ubican a los flaites seguramente!

Sigue así, lo haces por él, no tiene nada de malo hacerlo mejor persona, fácilmente podrías buscarte alguien que hable bien, pero lo quieres, y prefieres seguir con él.

Tal vez algún día terminan, pero él nunca olvidará hablar bien, eso le quedará a él, y no a ti, por lo que no le estás haciendo ningún daño...

Que rabia me dio leer los comentarios de gente ignorante.

Drusilla

Pregunto...por qué habla de esa manera? no tuvo la escolarización necesaria? que es exactamente un "flaite"?

No Registrado

Lo de tontas no iba para Drusilla, porque ella se tomó la molestia de pedir más antecedentes, y preguntar que era flaite, es para las primeras 2.

El hablar mal va relacionado a la escolaridad, pero hay muchas personas que habiendo cursado los 12 años obligatorios en Chile, siguen hablando mal, y mayoritariamente por el medio en el que se desenvuelven, los amigos, la familia.

Y flaite, es hablar "chulo", "rasca", "ordinario", un lenguaje coloquial, hablando mal, y con un tono especial, más o menos con un tono nasal.

AZUL-AZUL

Creo entender un poco, en Mexico tambien existen palabras como por ejemplo.los que dicen "harto" en vez de "mucho"... o "echame" en lugar de "sirveme un poco mas"
Me parece bien que lo ayudes, pero no.digas que es porque te da verguenza, eso te hace ver mal, ayudalo porque lo quieres y quieres que sea aun mejor persona.

Summer

Totalmente de acuerdo. Si tú lo quieres ayudar y él quiere aceptar, bien, pero no lo hagas sólo para evitar las burlas de la sociedad y de tus amigas porque la gente te va a criticar hagas lo que hagas.

Bougancata

jajajaja decir "harto" en lugar de "mucho" y decir "echame" en vez de "sírveme" es tan normal en mi país jajaja

usuarioborrado

pues yo te entiendo

si no admiras a tu pareja... es más.... si te avergüenzas de ella es que no es con quien deberías estar.

No Registrado

Hola! Al leer tu historia te indicó que me pasó lo mismo con mi ex con el quien duré 8 años. También soy de Chile, él no hablaba con tono flaite, porque no lo era, pero si no sabía hablar.

Él me decía, cuando me estaba conquistando "Cuando los veimos", "los podemos sentar ahí", "no los vamos de acá"...tenía un serio problema con el "lo/los", y con otras conjugaciones como "veimos", "tenimos".

Llevabamos menos de un mes pololeando, me iba a dar un poco de verguenza que mi familia se diera cuenta que hablaba mal, pero no me importaba, y que mis amigas se dieran cuenta, mucho menos, pero pensé en él, ambos estudiabamos ingeniería civil en una prestigiosa universidad estatal de santiago, y después me lo imaginé disertando, o buscando pega...así que se lo dije, le dije que lo hacía por él, y que él tal vez ni siquiera había notado que lo hacía (y claro estaba después conocí a su familia y todos hablan mal "me voy a irme", por ejemplo, ni siquiera sabía que hablaba mal), lo hice por él, por su futuro, y también el nuestro obviamente.

Después de que se lo dije hablaba bien, es que él no lo sabía, no le costó nada entenderlo, le costaba el "no nos vamos", pensaba que era una doble negación. Así que dícelo, por ti, porque no estás cómoda (pero obviamente no le digas eso), dile que es por él...y eso sí mi pololo me dijo que hubiera sido mejor que se lo hubiera dicho de una y sin tantos rodeos, porque me deshice en explicaciones y perdones antes de decirselo para que me entendiera. Se puso rojo, como que lo avergoncé un poco, pero entendió que era por él, después en 8 años nunca más tocamos el tema, él a veces se auto tiró la talla, y se terminaba poniendo rojito, yo nunca le dije nada, para no avergonzarlo y echarlo en cara.

Él ahora habla de maravillas, aunque como muchos chilenos dice "no caigo", en vez de "no quepo", ese como que le cuesta jijiji. Pero bueno esa será pega de su futura polola jajaja.

Suerte!!!! No es difícil!!!

Bougancata

Queria agregar algo en el post principal, pero me equivoque, sorry, queria decir que por lo visto, este problema solo un chileno me lo va a entender, ya que los demas no saben lo que significa ser flaite, nunca los han visto ni escuchado y no creo que exista una definicion tan buena de flaite como para que se entienda bien que es. Es una pena ser asi, y es una pena que el haya sido flaite en algún momento de su vida y que haya quedado con ese estilo de lenguaje, porque su forma de vestir y estilo de vida no son flaites. Enseñarle a hablar no creo que yo que sea algo grave, es también ayudarlo a abrir caminos y puertas, ya que realmente la sociedad sí se burla y discrimina a los flaites.
A mi me costó decidir ayudarlo, yo pensé primero en discriminarlo, pero me gusta tanto su compañía que prefería hacer algo qur yo considero el bien.

diadiasoyyo

Pobre chico...no sé que significa "flaite", la verdad,pero sea como sea,si te avergüenzas de él, mejor que lo dejes antes de que se pueda enamorar y luego sufra más.

Para pasar el invierno, es mejor que te busques otras ocupaciones donde no puedas hacer daño a personas que no te gustan por no tener un buen vocabulario...

No se puede ser buena persona, si utilizas a otras para que te diviertan un tiempo,sin tener en cuenta que puedes herir sentimientos.

Por supuesto,no cometas la torpeza de contarle porqué no quieres seguir con él.Hay muchas escusas para dejar a alguien sin hacer daño

Wah_Wah

Jajajajajajaaja me hace acordar aca de cuando dicen ''vistes'' en vez de ''viste'' o en vez de ''haya'' dicen ''haiga''...
No se, si se ha acostumbrado a hablar asi, me temo decirte que es dificil que cambie, tengo un compañero que habla asi tambien y no ha cambiado nada de nada.

PD: No soy chileno.

Bougancata

aca va la definicion de flaite segun la wikipedia
http://es.wikipedia.org/wiki/Flaite

dadodebaja15187

El término flaite es un vulgarismo chileno que, sería equivalente a otros como cuma, punga, ladrón, poca clase, bajo, rasca, roto, picante, etc. En un sentido estricto, este término se utilizaría para denominar a personas de malas costumbres, pertenecientes al lumpen que presentan atributos vulgares y socialmente inadaptados, y en un sentido extenso, para referirse a este tipo de comportamiento en general, independientemente del origen social de la persona.1 2

Primero le ¨aceptas¨ luego le ¨utilizas¨ y ahora te quejas porque te cuesta cambiarlo...

jajajaja

Bougancata

No me cuesta cambiarlo, ya le enseñé las primeras palabras y el se lo tomó bien.

Joe Bulldozer

Cada uno tiene el acento que tiene, y no se pueden pedir peras al olmo

Si a ti te gusta él, tienes que aceptarle con su habla, y si no, nada