Joder! Qué situación más fea, no me quiero imaginar como te tienes que sentir y la responsabilidad que tú misma inconscientemente te has otorgado en este percal.
La depresión solo hay una manera de curarse y no es dependiendo de una pareja (y mucho menos en un ex), eso a la larga genera más depresión y es el peor modo de gestionar la situación, así que sí quieres ayudar (que sé de sobra que sí por lo poco que has contado...) aléjate de él y que vaya a un profesional.
No me quiero imaginar si no llegas a ir a tiempo esa vez que se tomó las pastillas, el sentimiento de culpabilidad que hubieses tenido y que te hubiese generado eso a tu vida personal individual

. Aunque tengas 0 culpa, estar con personas así que no están bien psicológica y emocionalmente te puede dejar "secuelas" .
Yo de ti, hablaría con su madre y con él si te llevas bien con la familia, me alejaría de todo su círculo por el bien de los dos y le recomendaría un profesional (psicólogo), es el único modo que puede curarse, porque no olvides que el único responsable y el único que puede hacer algo es él.
Ánimo preciosa y empieza tu vida de cero, será muuuy duro al principio, pero a la larga merecerá muchísimo la pena