¿pero tu te vas a casar con tu madre o con tu novia? eres tu el que debe elegir con quien estar, no creo que necesites el permiso de tu madre, tendras que exponerselo tal cual, osea, algo asi.............
"Mira mama, me voy a casar con ella, seria importante para mi tener tu aprovacion y apoyo pero si no la tengo pues.................. "
"Mama, yo soy feliz con ella y vamos a casarnos si o si, me gustaria que compartieras mi felicidad y que solucionarais lo que teneis entre vosotras"
etc, etc, etc.........
Lo que NUNCA puede ver es que tiene alguna influencia en ti su opinion para ver con quien te casas y con quien no. Si te equivocas, te equivocas tu, con TU decision, pero no puedes pretender que sea tu madre la que diga "si quiero" por ti.
Un saludo
PD; Al toro de frente y por los cuernos, no hay otra.