"La mujer huye de la tentación mientras el hombre se aleja de ella a paso lento con la dulce esperanza de que lo alcance" (no es que sea así siempre, pero desde luego es tu caso)
Empieza por cambiar el título por "ME GUSTA una compañera del trabajo".
Lo de que a ella le gustas de momento es una impresión tuya, que puede ser verdad, o puede ser como los ochenta que escriben aquí cada día diciendo "me ha mirado, deduzco que quiere mi pene".
En cualquier caso , cortar a alguien es lo más facil del mundo, basta con decir que estás muy ocupado para comer con ella, ser más frio o hablar poco, o hablar de cuanto quieres a tu mujer y que nunca le pondrías los cuernos.
Pero claro, para eso tienes que quererlo, y me da a mi que lo que quieres es todo lo contrario. Tu sabrás si para tí tu mujer y tu familia valen tan poco.