Tampoco diría que sea ser masoca.
Si le has cogido cariño de veras a esa persona, me parece normal que no quieras perderla del todo. Y si no puedes conseguir de ella lo que quieres, pues al menos poder tener contacto con ella como amigos. A falta de pan...........
Siempre que no sea unidireccional, claro; que pueda ser una amistad en la que das algo y recibes algo.
Es cierto que si ves que el hablar con ella te hace daño, puede ser más inteligente cortar el contacto del todo, al menos por una buena temporada (unos cuantos meses como poco). Pero entiendo perfectamente que te cueste dejar de hablar con ella del todo.