El Conde de Montecristo

Joe Bulldozer

Esta novela, es una de mis favoritas jamás escritas y publicadas. Obra de Alexandre Dumas padre, quien también escribió otras novelas de aventuras como Los Tres Mosqueteros o John Davys. Pero para mí esta es su obra maestra, y sobre la que se han realizado gran cantidad de películas, que prácticamente ninguna llega a la genialidad del libro

La novela:

Resumir el Conde de Montecristo, no es tarea fácil, ya que es una novela larguísima, así que solo puntualizaré los detalles más importantes. La acción se sitúa al principio en Marsella, en la primera mitad del siglo XIX, recién destituido Napoleón. Un marinero de esta ciudad, llamado Edmond Dantés, regresa triunfante y está a punto de ser ascendido a capitán de la marina mercante y de contraer matrimonio con su prometida, una joven catalana llamada Mercedes. Pero Danglars, el jefe de cargamento de su tripulación, siente envidia hacia él, porque él quería llegar a ser capitán, y no contaban con él. Y también Edmond se encontró con el obstáculo de que Fernando, un primo de Mercedes, amaba a esta. Fernando se entera de que Danglars preparaba un complot contra Edmond para deshacerse de él, y Fernando lo aprovecha para que, una vez Edmond puesto fuera de su camino, llegara a casarse con Mercedes. Danglars escribe una carta en la que acusaba a Edmond de ser un agente de Napoleón, siendo completamente falso

Edmond Dantés es llevado ante Gerard Villefort, el prefecto judicial de Marsella, para responder de esta acusación. Villefort enseguida comprende que Dantés es inocente de lo que se le acusa. Pero decide condenarle, porque sin saberlo Dantés, este lleva una carta cuyo destinatario es ni más ni menos que el padre de Villefort, conocido bonapartista. Y por no querer condenar a su padre, Villefort decide echar toda la culpa al pobre Edmond Dantés

Es conducido al Castillo de If, fortaleza prisión situada en una isla no muy lejos de Marsella. Allí permanece 14 años, hasta que consigue fugarse, no sin antes haber recibido instrucción en toda clase de artes, esgrima, ciencia, matemáticas, gracias a un fraile italiano que fue soldado de Napoleón, y quien también estaba prisionero en el castillo. También se hubiera fugado con él, pero desgraciadamente fallece por un derrame cerebral. El fraile le habla de un tesoro situado en la isla de Montecristo, en Italia. Allí se dirige, y efectivamente encuentra el tesoro. A partir de ese momento, se hace llamar el Conde de Montecristo, pensando ya en un plan

En Italia hace amistad con una banda de malhechores, y el jefe de los mismos le promete que le ayudará en sus empeños. Contrata a numerosos criados, entre los que destacan los italianos Jacopo y Bertuccio y el árabe Alí. Se entera de que Fernando, su enemigo, quien se había casado con su prometida Mercedes, había ascendido a general y había combatido en Janina, en Grecia, al servicio del sultán egipcio Alí Pachá, quien regentaba la región griega. Había confiado plenamente en él, pero Fernando traiciona al sultán entregando la ciudad a los turcos. Mata con sus propias manos a Alí Pachá, y vende como esclavas a su esposa y a su hija Haydee a los turcos, quienes le pagan muy bien. Al conocer la historia, Dantés se dirige a Turquía para rescatarlas. Pero desgraciadamente, la esposa de Alí Pachá había fallecido nada más pisar tierra turca, quizás dolida por el destino que le esperaba. Sí pudo rescatar a Haydee, quien en ese momento tenía solo 13 años, y empieza a vivir con él, es decir, Dantés la adopta como hija suya. Ya empieza a pensar en la venganza

Cuando regresa a Francia, se entera por un antiguo posadero llamado Caderousse y ahora delincuente, que todos sus enemigos han triunfado en la vida. Danglars llega a ser nombrado barón gracias a su matrimonio con una baronesa viuda y a ser dueño del Banco más importante de Francia; Villefort llega a ser nombrado fiscal general de la nación; y Fernando Mondego, quien le había arrebatado a Mercedes, es nombrado conde y miembro de la Cámara de los Pares

Acompañado por Haydee, Dantés se presenta ante sus enemigos como el Conde de Montecristo. Los enemigos confían en él porque no le han reconocido, tras tantos años de ausencia, aparte que dan a Dantés por muerto. Sin embargo, los enemigos irán sufriendo uno a uno las consecuencias de la venganza. Da a conocer ante la Cámara de los Pares el suceso de Janina, tras lo cual Fernando queda desprestigiado totalmente y acaba suicidándose; arruina a Danglars y queda humillado, más le perdona la vida y le deja empezar de cero; y consigue que Villefort se vuelva loco gracias a que descubre que su propia esposa era una asesina y a que se dé a conocer que él tenía un hijo secreto con la mujer de Danglars, y que era un delincuente; no sin antes revelar a ellos que no era el Conde de Montecristo, sino el mismísimo Edmond Dantés, a quienes ellos daban por muerto

Al final, Mercedes y Dantés, siguen caminos separados, ya que habían pasado muchos años, y no había vuelta atrás, aparte que ella tiene un hijo con Fernando. Dantés por un momento se encuentra solo, y sin amigos en París, pero entonces Haydee le declara su amor. Con ella empieza una nueva vida, tomando rumbo en su barco hacia otras tierras, probablemente a Grecia, patria de Haydee


La obra llevada al cine y diferencias con el libro:

Muchas han sido las películas que se han hecho sobre la novela, pero prácticamente ninguna es fiel al libro al 100 por 100. Es una novela tan larga que es dificilísimo adaptar al cine toda la trama, pues sería muy caro y se extendería mucho. Cada director lo ha hecho a su manera. La única película que ha sido más fiel a la trama del libro, y aún así omite algunos detalles, curiosamente, no es americana, ni inglesa, ni siquiera francesa, sino mexicana, una película de 1941 protagonizada por Arturo de Córdova

Aparte de esta película del país azteca, voy a nombrar las tres películas que quizás sean las más conocidas por el público. La primera, una coproducción de Gran Bretaña e Italia protagonizada por Richard Chamberlain de 1975; la segunda una serie francesa de 1998 protagonizada por Gerard Depardieu; y la tercera una película norteamericana de 2002 protagonizada por James Caviezel

Lo primero, ninguna de ellas, salvo la película mexicana, respeta el final del libro. En la versión de Depardieu y en la de Caviezel, al final vuelve con Mercedes, lo cual no sucede en la novela. En la de Chamberlain no vuelve con Mercedes, pero tampoco indica que se quede con Haydee, lo cual sí sucede en la película mexicana. El por qué cambian el final del libro, yo solo lo encuentro debido a dos razones, racismo y puritanismo. Racismo porque Haydee, pese a ser cristiana y ser su madre griega, es hija de un príncipe egipcio, lo cual parece que los anglosajones no vieran con buenos ojos que un blanco europeo acabase con una mestiza. Y puritanismo porque Haydee tenía 13 años cuando empezó a vivir con él, que al principio lo ve como un padre, para al final verlo como un marido. Esto tampoco lo vería bien la mentalidad yanqui y gran parte de la europea. Y en la película de Caviezel, el personaje de Haydee ni aparece siquiera

Otras diferencias importantes con la trama son las que respecta a sus enemigos:

En la película de Chamberlain, Danglars muere, y en la de Caviezel, es detenido. La mexicana y la francesa respetan el libro acerca de este personaje. Como hemos indicado antes, Danglars ni muere ni es detenido, sino que Dantés le perdona, no sin antes donar sus bienes a beneficiencia

En la película de Caviezel, el fiscal Villefort acaba en prisión, lo cual no sucede en la novela, sino que acaba loco. Aparte que en esta película yanqui Villefort forma parte del complot ideado por Fernando y Danglars contra Dantés. Y en el libro no es así. Hasta que Dantés no se presenta a sus enemigos como el Conde de Montecristo, Villefort y Fernando aún no se conocían de nada, y si Villefort actúa en un principio contra Dantés, es por motivos estrictamente personales, relacionados con su padre, que nada tiene que ver con el complot hacia Dantés

En la película de Chamberlain, Dantés y Fernando se baten con un duelo de espadas en plena Cámara de los Pares, y Fernando al final es detenido, lo cual no sucede en la novela, sino que al reconocer a Dantés en el duelo con espadas y en casa de Dantés, no en la Cámara de los Pares, para de luchar, vuelve a su casa y se suicida. Y en la película de Caviezel, al final de la misma, combaten en las afueras de París en un duelo con espadas, y Dantés mata a Fernando

A modo de conclusión, decir que, si aún no conoces este libro, es una novela que merece la pena ver, así como ver todas sus películas para analizar sus diferencias. Una novela que trata de valores como honor, lealtad, perseverancia, justicia, representados por Edmond Dantés, y anti valores como avaricia, codicia, envidia, soberbia, representados por Danglars, Fernando y Villefort