Distintos acentos del español..

AndreaB

chateando con Europeo hablando acerca de los acentos del mundo, de las distintas formas de hablar español y como varia de un sitio a otro, los distintos modismos que existen en cada región..pues, abro este post para que suban vídeos de personajes que representen bien el acento de su región,o si prefieren hacerlo ustedes mismos, y podrían también hacer algo así como un tipo diccionario de palabras que sean de uso exclusivo de su región y que significan..
empezamos con mi País, para que escuchen las distintos acentos..

TheOffSpring

Venga... yo también pongo los acentos de mi país...

fj bulldozer

Monólogo de Pepe Céspedes, humorista almeriense, en el auditorio de Almería. Para que veáis como hablamos los almerienses, somos la repera

AndreaB

es curioso pero para mi todos los españoles hablan igual jajaja..supongo que los mismo les pasara a ustedes al escucharnos hablar a nosotros..

fj bulldozer

¿Qué todos los españoles hablan igual, Andrea? Me temo que no. A los de Almería se nos nota enseguida, y más por nuestras expresiones

En el norte de España, no hablan tan mal como nosotros

itachi_uchiha

que dices!!! todos igual?¿, anda que nose se nota si uno es andaluz,extremeño,catalan,vasco,madrileño... se nota en seguida, otra cosa es que al no ser o haber vivido aqui, no sepas distinguirlo, per o de igual nada de nada

fj bulldozer

Algunas expresiones típicas de Almería:

-Estás más buena que el jamón en tiempo de guerra (no hace falta traducción)

-Vamos a los cacharricos: Vamos a la feria

-Bajapabajo: Baja enseguida

-Chaaaaachooooo: Llamar la atención. En Murcia, provincia vecina, se utiliza Achoooooo

-Tira por la cera parriba: Ve por la acera hacia arriba

-Dame uno desos: De esos, utilizado cuando no se sabe el nombre o no se sabe pronunciar

-Qué bonica estás: Qué guapa estás. También utilizado en Murcia

-Hacerse el longui: No hacer ni caso

-Cusha que tía más buena: Mira que tía más buena

-Voy al terrao: Voy a la azotea

-Venacápacá: Ven inmediatamente

Bueno, creo que os podéis hacer una ligera idea

Sakurazukamori

Pues yo ya distingo el andaluz, el madrileño y el vasco.

Este video me ha hecho gracia y encima se escucha el acento chileno:

fj bulldozer

Vaya con la chilena, grrrrrrrrrrrrrrrrrr, como digo yo: A fregar y a planchar

Yo claro que me atrevo a echar un piropo yo solo, pero no a ese tipo de mujer con pinta de choni

Pues sí, típico acento de Chile

usuarioborrado

Pues incluso dentro de Andalucía los acentos son diferentes. Se nota muchisimo la diferencia entre un sevillano, un gaditano, un jiennense o un malagueño.... todos tienen su acento.

Es que Spain is diferent!

Jalex

Eso es con todos los idiomas, de todas las regiones del mundo.

Los acentos varían hasta de colonia vecina a colonia vecina.

Spain is like any other place.

usuarioborrado

Que es una frase hecha hombre! No te la tomes al pie de la letra.

usuarioborrado

Una cosa son idiomas, otra acentos o dialectos.

Catalán y Euskera son idiomas, el resto dialectos o acentos. No liemos a los de fuera

usuarioborrado

Esta muy interesante este post. En Argentina cambia la forma de hablar en cada región, e incluso en casa provincia... asi que imaginate cuantas maneras de hablar hay aca!!... muchas.

Un dia que tenga paciencia para buscar subo algo.

En cuanto a lo general, a mi me gusta mucho como hablan los chilenos y los cubanos, medio "cantadito" y sobretodo los cubanos cuando dicen "poquitico" y otras palabras terminadas en "ico".

itachi_uchiha

a los catalanes y los vascos no hablan español tambien?¿, no tienen acento cuando lo hablan?¿, la lengua oficial de todo el estado es el castellano, el catalan y el euskera lo son tambien, pero solo se habla en algunas regiones, la mayoria de los vascos no tienen ni idea de euskera, no pasa lo mismo con los catalanes
yo me referia a que todos tenemos acentos, dialecto o llamalo como quieras, yo distingo a un catalan en cuanto me habla, o a un canario, un andaluz, un gallego...
yo no lio a nadie, lo que digo es lo que pasa, yo nose como interpretas lo que digo pero solo te voy a decir una cosa, entiendo el catalan, nose hablarlo pero lo entiendo, mas que nada tengo familia alli

AndreaB

esta interesante pero complicado pronunciarlo, no tengo ni idea..

bien como dicen yo no me refiero a los dialectos,sino que muchas veces nosotros hablando el mismo idioma no tenemos ni idea de lo que el otro dice, la verdad es que acá en el foro siempre ando revisando por yahoo varias expresiones que tienen ustedes que la mayoría son españoles.. y pues conocí un chico vasco me parecía que hablaba demasiado rápido me costaba entender bien lo que decía..pero para mi pues español al fin..igual me pasa cuando hablo con un argentino siento que esta hablando como en chino..no me entero de nada..

AndreaB

diccionario colombiano de la real academia

-chevere: muy bien..
-fresco (a) : lo usamos para decirle a alguien que se quede tranquilo..
-mamera: algo que te da pereza., algo aburrido.
-chino: le decimos a todos los niños..
-camellar: trabajar..
-cantaleta: un sermón..
- Dar lata : molestar, fastidiar..
-Embarrarla: equivocarse..
-Mono (A) : rubios (as)
-Pailas:significa como estar mal por ejemplo estoy pailas (sin dinero)
-Parcero, Parce : amigo..
-sapo: chismoso

Papagueno

Acento y verborrea hablada en Madrid. Ya se sabe: "de Madrid al cielo".

The_Bachelor

En mi país hay un montonazo de acentos así que no podría subir videos de todos los ejemplos, ahi mando algunos:

-El acento porteño (típico de la ciudad de Buenos Aires), mi acento característico xD


Y un tango de regalo


-El acento de Córdoba, el que habla la periodista que entrevista a personas de diferentes lugares


-Acento correntino, hablado en la provincia de Corrientes, guarda similitud con algunos acentos del Litoral. Acá una vieja canción de un compositor nativo de esa provincia para ejemplificar el acento

fj bulldozer

Pues sí, Andrea; para pillar todas esas expresiones y saber pronunciarlas, tendrías que vivir en Almería. Un español de otros lugares, en especial si es del norte del país, no entiende a un almeriense, y más si habla muy rápido

El acento almeriense, así como su entonación, son muy característicos. Solo se encuentra algo de parecido en el acento murciano y en el granadino, es decir, de Murcia y de Granada. Son parecidos, pero no iguales. Entre nosotros, los del sureste, sí distinguimos uno de otro, y en las expresiones más todavía