Buenas, antes de todo, si es una denuncia (es decir: ha interpuesto una acción penal) entonces no es que vaya a haber multa, es que habrá un juicio, etc...
Y sí, creo que tu marido ha sido MUY imprudente al soltar esas palabras (también, vaya familia que tienes hija, con familias así quién quiere enemigos!), pero bueno no sé si podría aplicarse en este caso el atenuante de obcecación (que no arrebato

).
Lo que sí podrías hacer, especialmente si tienes constancia documental o algo por el estilo, es querellarte contra ellos por un delito de injurias (las calumnias son la imputación de un delito con conocimiento de su falsedad o temerario desprecio hacia la verdad: es decir, sería que ellos han dicho que tú has cometido un delito). Aunque no has dicho en qué consiste ese audio pero bueno.
Yo creo que jurídicamente lo mejor que podría hacer tu marido es hablar con tus primos y disculparse, decir que no pretende hacer ningún mal a nadie y eso... Y yo de hecho, si fuera tú, me alejaría raudo de esos primos, porque madre mía.