Probablemente sea un hombre educado y atento, pero su mujer puede que sea muy celosa, aunque no haya indicios de nada, por lo cual cuando ella está presente, el prefiere mantenerse alejado y no "provocar", aunque no haya motivo.
Así hay muchas mujeres, les molesta que su pareja sea atento con otras mujeres, aunue no haya nada romántico de por medio.
¿O tiene fama de coqueto/mujeriego en el trabajo? Porque si fuera así, seguro que la mujer lo habría atrapado en el pasado coqueteando con otras, y por eso ahora lo trae bien checadito.