Para mí hiciste lo correcto desde el momento que supiste la existencia de su pareja.
Es evidente que antes de lanzarte a la piscina o bien conoces a la persona o la primera pregunta/indirecta que le lances debería ir encaminada a su estado sentimental.
Por lo demás, hubiese hecho lo mismo, a partir de ahora verla no sería lo mismo, te ahorras pasarlo mal y hacérle pasar un compromiso a ella.
Más suerte en tu próxima parada