Tu compañero no está enamorado, está obsecionado, me pasó exactamente lo mismo cuando estube en la universidad.
Después de un par de meses persiguiéndome por todos lados, no me quedó otra alternativa que tomarlo por el cuello y gritarle que deje de acosarme, que no me gusta, ......finalmente lo aceptó.

Es lamentable cuando aparecen gays así de pesados, es una falta de respeto perseguirte de esa forma, decile de esa forma que no te gusta y listo.
Mas allá de si eres ó nó gay ó bisexual, tienes todo el derecho de decirle que él no te gusta, que te deje en paz.