Canarios aquí ii!!!!!!!!

Pelucha Marley

jajajajaja si mary,hay mucha gente que se queda con la típica cara de : vale, ¿ahora puedes decirlo en mi idioma ? que gracioso resultan cuando se hacen los locos y asienten como que han entendido todo xD.
Me acuerdo cuando llegué a Granada y le dije a una compañera : oye mira ,que hay que llamar al desatascador porque la basija esta rota...
ella dijo: bueno,pero ¿para que al desatascador? eso se tira a la basura y compramos otra.
En fin ,ellos utilizan la palabra,vater,y la pobre cuando la llevé al baño y señalé el "vater" jajaja la cara que le quedó..

Al igual estamos nosotros los canarios , que hay muchas palabras que utilizan en la península que nosotros no entendemos,e incluso en las islas,entre nosotros hay diferentes formas y expresiones para dirigerse a algo o alguien.

Me alegro que te gustase mi idea y espero que tu y todo el que quiera se anime a seguir posteando.

Un besaso a todos

mary31

si, no estaria mal crear un dicionario para la gente jajajajaj
cuando estaba en casa de una amiga y me dijo que fuera a por la pala a la cocina, pense que habia perdido el juicio jajajajja resulta que se referia al recogedor
y estando trabajando en una tienda, vino una señora y me pidio una escupidera, refiriendose a un orinal para niños jajajajajj

felina

jajajajjjajaajajajja muy bueno

Os dejo un videoclip musical de la isla de gran canaria esta muy wapo:

Pelucha Marley

jajajaja si sería una muy buena idea
Pero oye,ahí en esas dos palabras tengo que discrepar,porque de toda la vida yo siempre e escuchado la plabra escupidera,creo que orinal se utiliza mas en península y en todo caso tenerife ,no sé
y lo mismo pasa con recogedor,aquí al menos en mi familia y la gente que conosco nadie nunca nombró "recogedor" siempre se a dicho pala,¿no crees?
jajaja si es que...no nos daría para hacer un diccionario,porque sería imnenso...
mucha gente dice que si somos unos bulgares hablando que nuestro acento es bruto...en fin,alomejor es así pero hay de todo en la viña del señor

Saludos

Lucky Boy

Yo soy de Gran Canaria xD

mary31

claro que discrepas pelucha marley, yo me referia a la epoca en la que llegue a la isla, soy peninsular, y todas esas expresiones eran nuevas para mi, pero ahora soy una majoni mas jajajjajaj.
ahora vuelvo locos a mi familia, ya no es cocer patatas, son sancochar papas, jajajjajajajj

jahermon

jajaja muy típico
ah se me acaba de antojar una papas arrugadas pensado en papas.
jaja mañana las haré para almorzar jaja

mary31

ahora que lo dices, a mi tambien, unas papitas arrugadas con mojito rojo, que rico!!!!!

jahermon

ah otras palabras que se me acaban de ocurrir pensando en ron jajaja.

chusa, majada:
sinónimo de grandiosa borrachera

usuario_borrado

chicharrera de nacimiento , criada en lanzarote y vivo en Gran Canaria, la isla mas querida para mi porque es donde nacio mi hija.
El lunes 16 de Agosto es FESTIVO!!!
joeeee me acabo de enterar ouuuuuuuuuuuu!!!!

jahermon

una combinación altamente explosiva jajajaja muy extravagante

yessi

el 16 de agosto es festivo??' y eso??
yo aporto un verso.
alongarse : cuando te asomas demasiado.
ejemplo: Chacho no te alonges tantos que te vas a caer de la venta pa bajo

Pelucha Marley

jajajajaja bueno,yo es que soy...que despistada,lo siento,no comprendí muy bien antes
Ahora ya entiendo,se pasa un poco mal,pero creo que con el tiempo te haces a la isla y después como tu bien dices ,eres una más.

Pues bueno majoni,me alegro de que cierto día te fijaras en estas islas y te hubieras quedado a vivir en una de ellas,que no lo digo porque yo soy de aquí,pero son preciosas y con un clima envidiable

Jajajajaja tu familia ya no dará a basto con tanta papa,mojo,guagua... pero verás como con unos cuantos diitas les enseñas "El hablar canario" jajaja.

Saludos

Pelucha Marley

Bueno yo dejo mi granito de arena de las Dunas de Maspalomas

APORTACIÓN : Apalancao- estar botado/tirado/haciendo el gandúl.
EJEMPLO: Antonio Jesús Pedro del Pino !!!! ¿ Qué jaces ahí "apalancao" ? Venga y corre a buscá el pan y una lata atún pa' sancocharte unas papas.
:


Bueno chi@s espero que sigais aportando cositas,la verdad que se está poniendo interesante la cosa

Saludos para todos

jahermon

Creo que para un peninsular choca un poco nuestra forma de ser y nuestra bromas.
pero en general somos un pueblo simpático acostumbrado al turismo y la gente se suele adaptar muy bien, al final y todo nos suelen coger cariño.
también pasa que un canario sale de las islas y se va a vivir en la península.
pues nuestra forma de ser cae muy simpática a la gente y eso se nota mucho en las fuerzas armadas donde un canario destinado en Toledo pues suele ser el "risa" del grupo

Pelucha Marley

si ,los canarios solemos ser así,muy chicharacheros,graciosos,divertidoss,chistosos (con sus ecepciones como en todo).Somos de sangre caliente,lo nuestro es el comer mojito,papitas,el echarse unos chistes .. los graciosillos
Pero me he chocado con gente que dice que somos unos brutos y unos bulgares en la hora de expresarnos,el como hablamos. Y yo digo,vamos a ver,vale que nuestro acento y nuestra forma de hablar no es para nada ni se acerca al penínsular,pero por eso no somos "bulgares" hablando...¿almejor un poco bruto el acento? si no digo que no,pero la bulgaridad hablando no solo es de lo canarios,porque que seas bulgar,no depende de donde hayas nacido sino como te hayan educado y críado,porque por no pronunciar casi nunca el final de las palabras o saltarnos letras tergiversar alguna que otra palabra o tener nuestras propias expresiones y palabras...no es bulgaridad,son nuestras raíses,el que es bulgar y bruto lo es aunque sea de londres,de madrid,de valencia,o de albacete,eso es una tontería.
Bueno yo estoy muy orgullosa de donde nací,y bueno,cada uno es libre de opinar lo que quiera,y algunos pueden creer que somos unos malcriados,unos bulgares y unos brutos,pero que fundamenten lo que dicen,porque a palabras necias oídos sordos

Y sigo aportando:

Trasmayo- un niño que es malo/desinquieto/lo que se suele decir un "diablillo".

Ejemplo: Jesúuu María Juana,tu hijo "antiesnoche" saltó la ventana hasta mi patio y se metió en la cama de mi Carmen...¡ que le cojió una teta Mari ! .
-Jesúuu,¿tu a mi no me digas?... ay,Teresita,este niño es un trasmayo.!

:

Bueno,aqui les dejé una aportación,ahora animense ustedes

Saludos

Pelucha Marley

otra pequeñita aportación:
acá dejo este video que habla de la raza,la vida y las raises canarias,aunque más bien va dirigido a Tenerife,a los menceyes,que según tengo entendido,eran los reyes de tenerife,asi era nombrados en la época aborigen.

No es el ritmo para nada de mi gusto pero me gusta mucho lo que dice y espero lo escuchen y les guste.





Saludos

Rubio

Yo creo que eso de la "raza" es una tonteria.

Yo soy en primer lugar ESPAÑOL, despues EUROPEO y ya si aun se puede otra canario.

usuario_borrado

15 de agosto que es fiesta nacional como cae el domingo lo trasladan al lunes
pues me voy a FUERTEVENTURA jjajaa
venga una aportación un video que me pasó mi hija
taaa wueno!

Pelucha Marley

Bueno rubio,eres libre de opinar y decir lo que piensas,pero yo no estoy de acuerdo,yo antes de español y europeo soy canaria,porque para eso nací aquí y para eso he vivido toda mi vida aquí,¿porque me tengo que sentir español y europeo antes que canaria?lo veo absurdo,y es algo que va en el sentir de cada uno,tu alomejor te sentiras más español,pero como ves,hay de todo
Pasa lo mismo con los catalanes,algunos se sienten españoles,al igual que todos,otros(y es muy respetable,aunque no comparta su idea) solamente se sienten catalanes y ya ...
Temas muy distintos ya lo sé,pero por ahí van los tiros,y espero que me entiendan y que me halla explicado bien .

Saludos