Canarios aquí ii!!!!!!!!

mary31

es la frase del verano!!!!!

mary31

me encanta la idea pelucha marley, yo no soy canaria, aunque llevo media vida aqui, y al principio me chocaban las expresiones y la forma de hablar, aun me acuerdo cuando me dijeron que el sofa tenia jable...................
bueno y lo de la guagua fue mucho, cuando pregunte por la estacion de autobuses y me dijeron que la guagua pasaba por al lado en medio hora, se me quedo una carita.....jajajajajaj

Pelucha Marley

jajajajaja si mary,hay mucha gente que se queda con la típica cara de : vale, ¿ahora puedes decirlo en mi idioma ? que gracioso resultan cuando se hacen los locos y asienten como que han entendido todo xD.
Me acuerdo cuando llegué a Granada y le dije a una compañera : oye mira ,que hay que llamar al desatascador porque la basija esta rota...
ella dijo: bueno,pero ¿para que al desatascador? eso se tira a la basura y compramos otra.
En fin ,ellos utilizan la palabra,vater,y la pobre cuando la llevé al baño y señalé el "vater" jajaja la cara que le quedó..

Al igual estamos nosotros los canarios , que hay muchas palabras que utilizan en la península que nosotros no entendemos,e incluso en las islas,entre nosotros hay diferentes formas y expresiones para dirigerse a algo o alguien.

Me alegro que te gustase mi idea y espero que tu y todo el que quiera se anime a seguir posteando.

Un besaso a todos

mary31

si, no estaria mal crear un dicionario para la gente jajajajaj
cuando estaba en casa de una amiga y me dijo que fuera a por la pala a la cocina, pense que habia perdido el juicio jajajajja resulta que se referia al recogedor
y estando trabajando en una tienda, vino una señora y me pidio una escupidera, refiriendose a un orinal para niños jajajajajj

Pelucha Marley

jajajaja si sería una muy buena idea
Pero oye,ahí en esas dos palabras tengo que discrepar,porque de toda la vida yo siempre e escuchado la plabra escupidera,creo que orinal se utiliza mas en península y en todo caso tenerife ,no sé
y lo mismo pasa con recogedor,aquí al menos en mi familia y la gente que conosco nadie nunca nombró "recogedor" siempre se a dicho pala,¿no crees?
jajaja si es que...no nos daría para hacer un diccionario,porque sería imnenso...
mucha gente dice que si somos unos bulgares hablando que nuestro acento es bruto...en fin,alomejor es así pero hay de todo en la viña del señor

Saludos

felina

jajajajjjajaajajajja muy bueno

Os dejo un videoclip musical de la isla de gran canaria esta muy wapo:

mary31

claro que discrepas pelucha marley, yo me referia a la epoca en la que llegue a la isla, soy peninsular, y todas esas expresiones eran nuevas para mi, pero ahora soy una majoni mas jajajjajaj.
ahora vuelvo locos a mi familia, ya no es cocer patatas, son sancochar papas, jajajjajajajj

jahermon

jajaja muy típico
ah se me acaba de antojar una papas arrugadas pensado en papas.
jaja mañana las haré para almorzar jaja

Pelucha Marley

jajajajaja bueno,yo es que soy...que despistada,lo siento,no comprendí muy bien antes
Ahora ya entiendo,se pasa un poco mal,pero creo que con el tiempo te haces a la isla y después como tu bien dices ,eres una más.

Pues bueno majoni,me alegro de que cierto día te fijaras en estas islas y te hubieras quedado a vivir en una de ellas,que no lo digo porque yo soy de aquí,pero son preciosas y con un clima envidiable

Jajajajaja tu familia ya no dará a basto con tanta papa,mojo,guagua... pero verás como con unos cuantos diitas les enseñas "El hablar canario" jajaja.

Saludos

mary31

ahora que lo dices, a mi tambien, unas papitas arrugadas con mojito rojo, que rico!!!!!

jahermon

ah otras palabras que se me acaban de ocurrir pensando en ron jajaja.

chusa, majada:
sinónimo de grandiosa borrachera

yessi

yo soy de GRAN Canaria jajaja si GRAN ya saben porque...de la zona de el puerto, si que hay canarios por aqui ehhh

usuario_borrado

chicharrera de nacimiento , criada en lanzarote y vivo en Gran Canaria, la isla mas querida para mi porque es donde nacio mi hija.
El lunes 16 de Agosto es FESTIVO!!!
joeeee me acabo de enterar ouuuuuuuuuuuu!!!!

jahermon

una combinación altamente explosiva jajajaja muy extravagante

yessi

el 16 de agosto es festivo??' y eso??
yo aporto un verso.
alongarse : cuando te asomas demasiado.
ejemplo: Chacho no te alonges tantos que te vas a caer de la venta pa bajo

usuario_borrado

15 de agosto que es fiesta nacional como cae el domingo lo trasladan al lunes
pues me voy a FUERTEVENTURA jjajaa
venga una aportación un video que me pasó mi hija
taaa wueno!

Rubio

Yo creo que eso de la "raza" es una tonteria.

Yo soy en primer lugar ESPAÑOL, despues EUROPEO y ya si aun se puede otra canario.

Pelucha Marley

Bueno rubio,eres libre de opinar y decir lo que piensas,pero yo no estoy de acuerdo,yo antes de español y europeo soy canaria,porque para eso nací aquí y para eso he vivido toda mi vida aquí,¿porque me tengo que sentir español y europeo antes que canaria?lo veo absurdo,y es algo que va en el sentir de cada uno,tu alomejor te sentiras más español,pero como ves,hay de todo
Pasa lo mismo con los catalanes,algunos se sienten españoles,al igual que todos,otros(y es muy respetable,aunque no comparta su idea) solamente se sienten catalanes y ya ...
Temas muy distintos ya lo sé,pero por ahí van los tiros,y espero que me entiendan y que me halla explicado bien .

Saludos

Invierno

Lo de las palabrotas es un mal endemico en toda España, la mayoria de los sudamericanos y extranjeros salen horrorizados cuando oyen a la gente insultarse como si tal cosa XDD, yo no me preocuparia por ello, hasta tiene su gracia.

Pelucha Marley

Bueno yo estoy con invierno en todo lo que ha dicho.
Jajaja lo del coche en alicante...,aunque acá hay de todo tmb,no voy a pintar como que todos los canarios somos angeles de dios.
Pero si que te digo, Elocin,lo de las muletillas al hablar,no somos nosotros los unicos en utilizarla cada dos por tres,cuando voy a competiciones por otros lugares de la peninsula,en este caso madrid (por poner un ejemplo),cada dos frases ya estaban soltan un "leches" ,y así pasa por cada sitio al que vallas,no existe la perfección al expresarse,ni eres más educado porque prenuncies todo como es,cuando despues sueltas un taco detrás,no se si me comprenden.
Nosotros somos asi,somos expontaneos,que aquí hay 1,234,567 millones de malcriados y brutos al hablar ? pues claro ! como en muchos sitios,lo que pasa es que casi nunca oirás presumir a un canario de que habla perfecto o que se las de de buen hablante...sin embargo hay muchas personas de otros lugares de españa que cree que tiene una forma de expresarse divina y luego son los peores a la hora de hablar.Yo creo que nosotros somos un poco por decirlo así,naturales al expresarnos,que no quiere decir malcriados ni "gitanillos" como se suele decir ...
En este mundo hay de todo,y hay que saber convivir y respetar a todos,ya sea por la religión, la condición sexual o simplemente el hecho de que no se expresen igual,que aunque parezca una chorrada es así.

Bueno en fin,a me encanta "mis" islitas y mi clima jajaja y no lo cambió por la nieve y un lenguaje "exquisitititsino"

Saludos