Si notaste que había cruce de miradas y que le atraes pues ha de ser así. Pero puede que la pasó bien con vos en la fiesta y notó cierta actitud en vos de querer seguir adelante con las cosas y ella aún no está lista, posiblemente no está emocionalmente disponible o le asusta que te acerques a ella. Puede que sea inmadura y le guste solo coquetear, o que no quiera una relación con un compañero de trabajo.
Lo que podrías hacer es tratarla como una compañera más, y que te vea feliz, enfocado en tu trabajo, que ya no le das la importancia a ella y que estás feliz con tu vida... Capaz y al rato va a hablarte y preguntarte porque has cambiado, si te lo pregunta pues decile claramente que ella te dio a entender que no estaba interesada en vos, y si nunca te pregunta nada pues mejor, así no te seguís complicando la vida con su inmadurez.